1997-08-18

客户不满是经营改善的信息(社论)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来企业间常用的说法之一是“客户满意”。意即为摆脱不景气也要抓住客户。然而消费者却并未真切感受到这一点。从企业角度看,只要客户不提出不满,就认为客户是满意的。实际并非如此。统计显示,不满意的客户中只有约5%会向企业倾诉不满。调查发现,其余的人或停止购买产品,或转向其他公司产品,或通过其他途径诽谤该公司。 ○接纳不满是防止客户流失之策 另一项名为“不满意客户的再购买率”的调查更加突出了客户满意的重要性。完全不表露不满的人中,只有9%会再次购买该产品。而倾诉不满且问题得到解决的情况下,再购买率高达54%,是不表露不满情况的6倍。但倾诉不满而问题未获解决时,再购买率为19%,也超过不表露不满情况的两倍。这说明仅仅倾听客户不满,就能减少客户流失。 这项研究的启示很大。客户一旦提出不满,就为企业提供了极为宝贵的信息。通过客户不满,企业可以掌握客户未被满足的需求,也可收集关于如何改进产品或服务的重要资料。 实际上,夏普电子开发的名为“菜单先生”的微波炉就是参考消费者不满而开发的商品。这是倾听“看着说明书做菜太麻烦,有没有别的办法”这类询问的结果。这款微波炉前面安装的液晶屏会按烹饪流程依次显示从食材到制作方法的全过程。内置117种料理的制作方法,无需再翻看随食材附带的料理说明书。这些努力的结果是,“菜单先生”的销售额比上一代机型增长了一倍。 也有“洗衣机太高,使用不便”的抱怨。据此开发了比现有机型低9厘米的洗衣机。当时有人担忧,洗衣机高度低会在卖场陈列架上不显眼。但结果销售额比其他同类产品增长了3倍。 ○制造与销售都要站在客户立场 将消费者不满反映到经营中的尝试,不仅出现在制造业,也开始出现在流通业。发达国家的百货店正在与快递公司构建协作体系,以便按客户希望的时间把订购商品送达。为解决“想着做晚餐配菜而订的鱼,晚上8点多才送到,没能吃上”这类不满,他们决定把配送交给专业公司。 日本流通企业西友最近将内置卫星广播调谐器的28英寸宽屏彩电作为主力商品大做宣传。结果却一败涂地。由于定价比家电折扣店便宜2万日元以上,人气很高,但部分门店并未备货。“电视上在宣传,门店却没有货,这是怎么回事”的抗议电话不断,由此引发的客户不满一发不可收拾。西友的消费者室长向各部门负责人强调“必须站在客人立场进行改进”,从而解决了问题。 最近国内某知名外国冰淇淋连锁店大肆宣传,只要再加100韩元就可额外获得同等分量的冰淇淋。由于顾客涌入,多数连锁店挂出冰淇淋售完无法继续销售的告示。这是只顾商术、本不该发生的事件,源于轻视客户。这家连锁店本想让客户满意,反而只让客户对其品牌留下了不好的印象。本应随之作出郑重道歉。 ○沉默的消费者更重要 企业似乎把客户满意理解为改善员工对待客户的态度,或向客人好好问候的程度。真正意义上的客户满意,体现在提供产品或服务之后彻底承担责任。从事后层面看,客户满意战略不仅要听取“挑剔客人”的意见,还要引出心有不满却“沉默的消费者”的意见,其核心在于把这些发现为经营改善的启示。当下比以往任何时候都更期待我国企业奋起。

阅读韩文原文