1997-08-18

第一银行若无特别自救努力,政府将推强制改善

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎追加裁员、精简组织等,正式介入不良金融机构清理政府决定推进以下方案:若第一银行未能提出实现经营正常化的特别自救措施,将对第一银行下达经营改善命令,强制其追加裁员、精简组织、削减工资等。 此举是基于这样的判断:要消除因第一银行不良化而引发的外汇危机征兆,韩国银行特别融资、通过成业公社收购不良债权等带有特惠性质的政府支援不可避免,而特惠性政府支援必须以大规模裁员等特别自救努力为前提才能执行。 政府对银行强制裁员等属史无前例,反映出政府如今要正式介入不良金融机构清理的政策意志。 财政经济院有关人士17日就已指示第一银行在本周内提交自救努力内容一事表示:‘并非因为第一银行未能提出令人信服的自救努力就完全排除韩国银行特别融资’,‘将审视其自救努力,届时再研究方案’。 财经院相关人士还表示:‘银行监督院规定,对经营实况调查结果显示经营状况不良的银行可下达经营改善命令’,‘可利用该条款,强制第一银行为银行重生追加实施裁员、精简组织、削减工资等自救努力’。 该人士称:‘若自救努力不足,正考虑由银行监督院依据此前开展的经营实况调查结果下达经营改善命令的方案。’ 对不履行经营改善命令的银行,银行监督院可采取停业措施,或向金融货币委员会建议取消许可。 考虑到按现行劳动关系法,裁员及削减工资等经营改善命令措施的实施必须取得工会同意,财经院与韩国银行计划在韩国银行特别融资和经营改善命令之前,要求第一银行提交工会就裁员等事项的同意书。

阅读韩文原文