1997-08-16

外国人专用中小企业债发行低迷

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎6家公司748亿……“受国内企业信用度下降影响”原本被期待将对中小企业融资提供极大帮助的外国人专用中小企业无担保公司债,其发行情况极为低迷。 据证券监督院15日消息,迄今为止发行外国人专用公司债的中小企业仅6家,金额也仅为748亿韩元,远低于当局此前预计的到今年年底将发行约5000亿韩元的水平。 分析认为,外国人专用公司债发行低迷,是因为倒闭、经营恶化事件接连发生,国内企业信用度大幅下降,没有外国人愿意承接中小企业发行的无担保公司债。 因此,在证券监督院审批制度尚存续的今年4月之前已确定并获批发行计划,却因找不到承接方而未能发行的案例多达7家企业、990亿韩元。 除启蒙社未能发行300亿韩元外,日进电气工业(150亿韩元)、DI(50亿韩元)、华升电子(100亿韩元)、Elex电脑(150亿韩元)、韩国螺栓工业(190亿韩元)、Sannaedeul Insu(50亿韩元)等也未能落实已获批的公司债发行计划。 另一方面,迄今发行外国人专用中小企业债的企业包括朝兴租赁(80亿韩元)、Easytech(50亿韩元)、Union(100亿韩元)、外汇租赁(180亿韩元)、韩美租赁(150亿韩元)、庆仁洋行(188亿韩元)等。

阅读韩文原文