1997-08-16

半月染色协会撤销停产处分诉讼胜诉/涉始华湖污染

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎法院称“入驻企业损失过大,属滥用行政权”围绕始华湖污染问题,汉江环境管理厅对半月印染园区入驻企业作出停业处分,法院判决认定此举属滥用行政裁量权。 半月印染事业协同组合(理事长金学峰)15日表示,针对去年底汉江环境管理厅对印染园区入驻企业作出的10天停业行政处分,该组合向法院提起撤销停业诉讼,并获得胜诉判决。 审判部在判决书中指出:“停业行政处分对印染园区入驻企业造成的不利益被认定为过大”,对行政权滥用予以制止。 此外还判示,在共同污水处理厂扩建时未申报便设置排放支管一事,属于另行追究刑事责任的事项。 对于审判部的这一判决,半月组合一位相关人士表示:“在污水排放管扩建过程中不得不设置支管,且通过该支管排出的污水也在排放标准值以内,因此对全体入驻企业实施停业是无理的滥用职权。” 印染业界评价认为,本次判决对不顾业界现实、只顾名义的官僚主义行政起到了制动作用。 业界表示,行政当局一味以处罚为主的频繁检查为能事,给生产造成很大影响,期待以本次判决为契机消除此类弊端。

阅读韩文原文