1997-08-16

马来西亚液化天然气项目竞标激烈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎15亿美元规模,韩日欧造船企业参与/韩进集团·三星联合体、大宇等中标可能性大围绕马来西亚液化天然气(LNG)项目,首次进军国际LNG船市场的韩国造船业、最大LNG船建造国日本以及LNG船建造技术发源地欧洲船厂正展开激烈的接单争夺战。 据相关业界15日消息,围绕将订造6艘(含2艘选择权)、规模达15亿美元的马来西亚国家石油公司LNG项目,韩、日、欧造船业的代表性船厂全部参与投标,竞争十分尖锐。 韩国国内有韩进集团·Samsung Heavy Industries联合体以及现代、大宇重工业等参与投标,日本有三菱·三井联合体、NKK、川崎等3个集团,欧洲则有法国大西洋船厂、意大利芬坎蒂尼船厂提交了投标文件。 不过,马来西亚国家石油公司在本次项目中仅以薄膜型(在货舱内设置保温膜)作为投标对象,因此比起主要建造莫斯型(另行设置球形货舱)的日本造船业,欧洲船厂成为更强劲的竞争对手。日本船厂中唯一拥有薄膜型LNG船建造业绩的NKK,对本次订造的13.5万吨级也没有建造经验。在韩国国内,比起只建造过莫斯型的现代,拥有薄膜型建造业绩的韩进集团·三星集团联合体和大宇的中标可能性被分析为更高。 现代以MARK Ⅲ薄膜型投标,Samsung Heavy Industries则并非以去年在韩国国内接单的TG薄膜型,而是以与韩进集团相同的GT型投标,若这些公司接到LNG船订单,将在韩国国内首次建造两种船型的LNG船。另一方面,马来西亚国家石油公司在今年4月截止收标后正在审核技术规格,计划在9至10月间压缩至2至3家船厂,年内选定最终建造船厂。

阅读韩文原文