1997-08-16

外汇资金市场不寻常/日本金融机构现大举回收贷款苗头

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎综合金融9至11月到期规模约10亿美元/至Sieun为确保外汇进入紧急状态外汇资金市场流传“9月大乱”之说。 近来国内金融机构因对外信誉度下降而在筹措外汇资金上遭遇极大困难,而9月恰逢日本系金融机构半年结算期,为满足国际清算银行(BIS)自有资本比率,这些机构显现出大举收回外汇贷款的动向。 特别是去年7月转型为综合金融公司的国内投资金融公司,在9月、10月、11月期间以一年期筹措的外汇资金将陆续到期,为9月外汇资金大乱说提供了支撑。 据金融界15日消息,转型综合金融公司为进入国际金融业务而自去年9月起以一年期筹措的外汇资金大量到期,综合金融业界乃至部分商业银行在确保外汇流动性上进入紧急状态。 综合金融业界估算,今年9月及10、11月期间到期的外汇资金规模将接近10亿美元,但近来标准普尔(S&P)、穆迪等国际信用评级公司显现出连续下调韩国政府和金融机构信用等级的动向,外汇资金筹措渠道被封堵,资金确保并不容易。 更何况此前一直是国内金融机构稳定外汇供给来源的产业银行、中小企业银行等国策银行,也在年初韩宝事件后外汇借款出现障碍,大幅缩减对国内金融机构的外汇供给,部分银行和综合金融公司一度陷入外汇违约危机等困境。 政府12日将韩国银行持有的7亿美元外汇紧急支援给商业银行后,又决定向综合金融公司支援3亿美元,但有指出称,这一支援规模远不足以缓解正在第一、第二金融圈扩散的外汇资金紧张。 业界有关人士主张,“近来综合金融业界的外汇资金紧张,若仅视为个别金融机构的问题,有诸多不寻常之处”,“为防止国内金融机构对外信誉度下降,现在是需要特别措施的时点”。

阅读韩文原文