1997-08-16

现代汽车进军二手车市场/业界反弹扩大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团进军二手车市场的计划引发二手车业界反对,争议随之而起。据相关业界15日消息,现代坚持按原计划于22日召开临时股东大会,在公司章程中增加“二手车买卖业”,而二手车业界则主张将其作废。现代向韩国汽车买卖事业组合联合会(会长李恩基)发送公函称:“进军二手车市场计划的宗旨在于促进市场活跃和流通先进化。”现代在公函中表示:“二手车业务将以汽车买卖事业组合联合会为中心推进”,“在二手车市场开放之际,相信这有助于强化国内汽车产业体质,在国民福利层面也能取得良好成果。” 李恩基会长主张:“若现代这样的大企业进入二手车市场,弱小的二手车业者将全部面临生存威胁。” 对此,现代解释称:“只是在计划修改章程,尚无定论,这是为以二手车款项缓缴方式销售新车而制定的对策,并非马上参与买卖业。”

阅读韩文原文