1997-08-15

口头喊克日…日货却大卖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎索尼电视上半年销售额“一举超过”去年全年总额/化妆品、香烟、游戏机等也十分畅销与反日、克日等国民对日本的整体情绪不同,日本商品依然十分畅销。 据14日相关业界消息,值光复52周年之际,尽管因独岛妄言、单方面设定直线基线导致渔船被扣等事件使对日情绪恶化,但以家电产品、化妆品、生活用品、杂货等为主的日本产品销售仍在稳步增长。 随着并行进口的允许而如潮水般涌入的“索尼”电视,在百货店电子商城等被视为人气商品。New Core百货店今年上半年索尼电视营业收入达10亿2000万韩元,比去年全年的总营业收入7亿4000万韩元多出3亿韩元。 以肤质相近为卖点渗透市场的“资生堂”、“嘉娜宝”、“宝丽”等日本化妆品也持续实现高速销售增长。以乐天百货店总店为例,去年月均仅1亿韩元的“资生堂”销售额,今年增至1亿4000万韩元,增幅达40%。资生堂借此销售良好势头,今年起将洗发水、护发素、香皂等生活用品也投放主要百货店及折扣店销售,最近还设立了名为资生堂韩国的合资法人。 以“万宝路七星”(Mild Seven)为先锋的日本烟草企业的攻势也在加速。据韩国烟草人参公社统计,今年上半年销售的外国香烟2亿9200万包中,25.2%即7365万4000包为日本产。相当于每4名吸外国香烟的人中就有1人吸日本产香烟。 日本国内最大女装品牌“柏山”(Kashiyama)正推动在年内成为时装业界首家直接进入韩国市场的企业,正与国内知名百货店进行入驻谈判,令相关业界紧张。 此外,高达200多万韩元的日本产塑身女性内衣,订购后需等两个月才能买到,以部分富裕阶层为中心,过度消费类生活用品十分畅销。 这种偏好日本产品的现象甚至渗透到儿童群体,游戏机“电子宠物”(Tamagotchi)因缺货而无法销售,人气爆棚;在龙山电子商城等地,每个售价7万至10万韩元的游戏卡带以及《龙珠》等漫画书交易也十分活跃。

阅读韩文原文