1997-08-15

企业人士等80余人18日访朝/东海港直航新浦

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎19日出席朝鲜轻水堆动工仪式为出席本月19日下午2时在咸镜南道新浦举行的朝鲜轻水堆动工仪式,韩国国内施工企业及韩、美、日政府代表等共80余人将从东海港经直航航线访问朝鲜。 据14日政府部门及相关业界消息,朝鲜轻水堆施工企业Hyundai Engineering & Construction、大宇建设部门(株)、东亚建设、韩国重工业以及运营企业韩国电力的代表团,为出席动工仪式,将于18日从东海港乘坐海洋大学实习船“韩罗号”抵达新浦港。此次访朝团由Hyundai Engineering & Construction社长李来炘、核电事业本部长车仁焕,大宇(株)社长李一洒、核电担当理事宋在五,东亚建设副会长柳荣哲、国内担当社长郭荣哲,韩国重工业副社长李博一,韩国电力社长李宗勋、常务沈昌生等组成。政府代表包括通商产业部资源政策室长韩准浩、朝鲜半岛能源开发组织(KEDO)轻水堆企划团团长张善燮,以及KEDO事务总长史蒂芬·博斯沃思、美国、日本、澳大利亚等相关国家政府代表等。 企业人士与政府代表通过直航航线访朝属罕见之事,预计今后将成为企业人士及政府代表访朝路径的新里程碑。此前企业代表均取道北京,通过朝鲜高丽民航访朝。 韩国海洋水产部就此还在推进开设连接东海与新浦的定期客运航线,以顺畅运送轻水堆项目所需人力与物资。 轻水堆动工仪式预计也将有助于激活对朝经济合作。已获统一院访朝许可的三星集团、现代、LG、大宇、高合、晓星集团、Tongyang等主要集团及泰昌等中小企业也决定一旦条件成熟即推进访朝。 代表团出席动工仪式后,将于20日乘飞机经北京回国。 另一方面,朝鲜轻水堆项目采用韩国型核电机型,建设100万千瓦级第2期,预计纯建设费50亿美元、核燃料及附带费用10亿美元,共需60亿美元。

阅读韩文原文