1997-08-15

中性笔“MyGel”“缺货难求”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎国内外订单暴增…产量到年底扩大至5倍/东亚铅笔“今年销售额70亿韩元轻松达成” 东亚铅笔(代表金忠京)今年年初新推出的中性笔“My Gel”正成为拳头产品。 据相关业界14日消息,东亚铅笔自今年2月开始销售的“My Gel”不仅在国内,在东南亚和欧洲地区也大受欢迎,出现供应不足现象。 据此,东亚铅笔计划扩建大田工厂的“My Gel”生产设备,从最初的月产150万支规模扩大到今年年底的700万支规模。 东亚铅笔预计仅“My Gel”这一单品今年就将实现70亿韩元的销售额。 该公司常务尹昌奉表示:“中性笔My Gel因市场状况不明朗而将生产规模定得较小,但上市仅2至3个月,不仅国内代理店、连海外订单也纷至沓来,以致无法供货”,并补充说:“目前正在不断增加大田工厂的生产线,但供应不足现象短期内难以缓解”。 另一方面,东亚铅笔计划在今年年底推出“My Gel”的后续产品——由意大利设计的中性笔等,强化圆珠笔类业务。

阅读韩文原文