1997-08-14 | 이종석

支付能力制度的虚实/“无视现实的草率行政”(保险政策前路不明)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎新设与既有公司业绩置于同一标准评价/弥补亏损已自顾不暇,还要确保偿付能力/新设公司难以承受,应通过完善制度框架解除寿险公司的镣铐“往漏底的缸里倒水,缸能装满吗?” 偿付能力制度在保险业界内部被称为所谓的“往漏底的缸里倒水”。业界讽刺称,既没有更多钱可投,即使增资,明年又必然不足,何必每年投入巨资。 偿付能力制度以确保新设寿险公司财务健全性和保护投保人为名,于1994年6月引入。其主要内容是,为应对寿险公司经营恶化、无法向投保人支付保险金的情况,要求保险公司始终确保一定水平的资金。从保护投保人的大义出发,这本是理所当然的措施。 然而,韩国的偿付能力制度从起步阶段就带有若干根本性问题,结果沦为长期使财经院保险政策纠结不清的利空因素。 首先,将历经数十年、已开始稳定盈利的既有寿险公司与刚刚开展业务的新设寿险公司置于同一基准线上进行业绩评价。对刚刚起步的新设公司而言,这是难以承受的竞争,最终导致各保险公司背上1000亿韩元以上偿付能力缺口的最坏结果。 金融发达国家美国和日本分别到1993年和1996年才引入与韩国偿付能力类似的RBC(风险资本)制度,拥有200多年寿险历史的英国也是到1981年才将责任准备金4%的计提义务化。与这些先例相比,韩国难免被指在过短时间内草率引入该制度。 引入时点也存在问题。偿付能力制度引入的1994年,正是新设公司事业费递延摊销刚刚开始的时点。在创业初期投资费用开始一次性反映到损益中的时点恰好引入偿付能力制度,新设公司的资金负担只能因此进一步加重。在亏损规模日益扩大的情况下,切实确保偿付能力事实上是不可能的。 尤其是为确保偿付能力而产生的增资负担,正成为束缚新设公司手脚的镣铐。要填补偿付能力缺口,增资是最简便的方法,但因大股东反对而难以落实。因此,新设公司不得不寻求削减超额事业费、缩减金融型产品等另类自救措施,而这又导致作为保险公司营销武器的事业费缩减,成为使一线营销环境进一步恶化的利空因素。 简而言之,新设公司陷入了一种奇特的恶性循环:因偿付能力而营销萎缩,又因营销恶化而偿付能力缺口再次扩大。 实际上,在制度实施首年的1995年,韩德生命等7家公司出现1925亿韩元的偿付能力缺口,其后▲1996年17家公司(1万2039亿韩元)▲1997年18家公司(1万4405亿韩元),新设寿险公司的偿付能力缺口规模呈几何级数扩大之势。政府最终对偿付能力缺口超过500亿韩元的部分寿险公司,动用了金融机构史上首次的限制业务规模这一超强硬制裁措施,但能取得多大效果尚属未知。 因此,寿险公司偿付能力制度被指为未能反映现实的理想主义行政的典型。除非现在就对基本框架进行完善,否则偿付能力制度显然会像解不开的镣铐一样,继续扼住政府和寿险公司的喉咙。

阅读韩文原文