1997-08-14 | 문병언

大树,10月进军CJ集团独大的加工米饭市场 着手拉拢盟友

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎营业网络薄弱…“照此难有胜算”/寻求与不倒翁、Dongwon Industries等结盟将于10月推出加工米饭“刚做好的米饭”的(株)大树,正积极寻求与第三方企业建立战略联盟,以对抗率先进入该市场的CJ集团。 大树认为加工米饭市场今后将快速增长,投资200亿韩元建设工厂,两个月后将不得不与CJ集团的“HetBahn”正面交锋。产能也达到CJ集团的2倍。 但成立不足2年、尚未建立营业网络的大树,若与拥有食品业界最强营业能力和资金实力的CJ集团正面较量,自然毫无胜算。 因此正推进与不倒翁、Dongwon Industries、圃美多等构建同盟体系,对CJ集团形成夹击的方案。 大树这一战略背后,既有必须消化自身产品的现实需要,也有必须把加工米饭市场本身做大的判断。 目前加工米饭市场年规模不足100亿韩元。即便与CJ集团竞争夺得50%市场,营业收入也仅为年50亿韩元,根本无法承担庞大的投资费用。但若市场规模扩大到500亿韩元、1000亿韩元,大树可渗透的空间也随之扩大。在1000亿韩元的市场中,仅占20%,营业收入即可达200亿韩元。 对大树的提议,多家企业反应积极。尤其是不倒翁态度积极。大树也有诸多好处,如可从不倒翁获得咖喇、炸酱等供应,推出咖喇饭、炸酱饭等。不过不倒翁提出了除本公司外不得向其他企业供应加工米饭的条件,令其有所犹豫。 大树的加工米饭市场攻略稍有不慎,可能成为养虎为患的失策。因为若无法在短期内建立自有流通网络,便会沦为代工企业。

阅读韩文原文