◎党政对“考虑经济形势编制紧缩预算”原则达成共识/若超紧缩,因大选等因素摩擦恐难避免明年预算案编制问题与年末大选交织,正成为执政党内的“烫手山芋”。 尽管从政治逻辑看,为了应对大选应大幅增加编制明年预算,但政府方面主张,明年税收预计仅比今年增长3~4%,考虑各方面经济状况必须进一步收紧腰带。 新韩国党和政府大体上认同,在经济萧条进一步加深的情况下,明年预算案应紧缩编制。但新韩国党的苦恼在于,为了年末大选,难以原封不动地接受政府方面提出的前所未有的超紧缩预算。 财政经济院此前一直主张明年预算案应紧缩编制,提出增长率5~9%的紧缩预算,但最近表示由于明年税收前景极不明朗,增幅根本不可能超过5%。 这意味着预算增幅甚至低于物价上涨率(GNP平减指数)的超紧缩预算。 实际上,仅政府各部门提出的预算要求额就比今年预算增加31.1%,如果再加上议员、地区党部委员长等要求的民愿性地区项目,以及虽被部门预算要求排除但又通过党重新提出的项目,预算要求总额将比今年预算增加40%以上。 过去在有选举的年份编制预算案,是执政党可以通过向得票基础薄弱的地区适当分配预算来作为得票战略的有力武器之一。 但这种政治逻辑不仅难以适用于明年预算案编制,反而使执政党处于必须向地区选民说明紧缩预算的境地。 新韩国党的这种苦恼在从12日开始的预算结算委员会实地调查活动中也有所体现。 首先,大幅削减了原计划在每个走访地区与当地居民、相关团体负责人举行的座谈会。也就是说,此前党预算结算委员会的实地调查活动是接纳地区民愿的“选举用”、“宣传用”活动,而今年因为没有可分配的预算,索性连会面本身也要减少。 参与实地调查活动的第二政策调整委员长罗午沇表示:“在明年预算状况下难以开展新项目,如果带回现实中不可能推进的地区项目,只会成为负担”,“形势已不允许像过去那样以政治思维考虑预算案编制”,这也出自同样的脉络。 据悉,党的政策相关人士也正在制定内部指导方针,对地区民愿项目仅部分接纳10亿~20亿韩元规模的小型项目,30亿韩元以上的大型项目则根本不予接纳。 与此同时,党方面以继续推进农渔村结构改善、社会福利、SOC相关技术开发等不可或缓事项为目标,正与政府方面进行协调。 党内普遍观测认为,即使党方面把要求预算压缩到最低限度,也会超出政府方面提出的界线。 因此,预计在22日起举行的预算相关党政会议上摩擦难以避免。 新韩国党决定于9月初最终确定明年预算案,并计划在22日召开党预算结算委员会全体会议,随后审议财政经济院预算调整方案,推进党政预算案计数调整工作。 因此,今后的预算相关党政协商中,政府与新韩国党将拿出怎样的预算解决方案备受关注。
1997-08-14 | 온종훈
执政党明年预算案成“烫手山芋”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






