1997-08-14 | 정구형

壁纸出口“自相残杀式竞争”严重

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎倾销等企业间自乱阵脚……上半年同比减少一半以上国产墙纸出口因国内企业间过度竞争而面临搁浅危机。 据墙纸业界13日消息,自1995年起走高的墙纸出口今年转为下降,截至6月底仅为685万美元,比去年同期减少54%。 按品类看,葛布墙纸为146万美元,增长14.5%,但主力产品乙烯基(PVC)墙纸为531万美元,减少61%。 按地区看,对中国和俄罗斯的出口骤减,尤其是主力市场中国在上半年同比减少37.8%,仅为202万美元。中国是国产墙纸的主力市场,去年出口额同比增长94%,达606万美元。 国产墙纸在中国市场溃败,被指与当地需求减少相比,更多源于国内企业间过度竞争等内部因素。 实际上,由于企业间倾销,国产墙纸出口价已从1995年的每卷(以宽53厘米、长10米为准)5美元60美分跌至近期的4美元50美分。此外,中国方面反过来利用国内企业间的过度竞争,甚至要求部分企业提供广告费和促销等营销支持,使盈利性进一步恶化。 业界一位相关人士表示:“迎春花、大东、玫瑰墙纸等墙纸专业企业进军中国时尚有相当优势,但后进企业以低价涌入市场后便出现了问题”,“应尽快在业界层面制定恢复出口市场的对策”。

阅读韩文原文