1997-08-14 | 정구형

大韩纸浆/加快抢攻卫生纸市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎今年卫生纸·尿布等设备接连扩建/市场占有率较年初提高1.4、2.0个百分点(株)大韩纸浆(代表崔炳民)的卫生用纸业务呈现高速增长。 13日据造纸业界称,近来卫生纸、卫生巾、尿布等国内卫生用纸市场录得年均近20%的增长率,而大韩纸浆则呈现30%以上的高增长。 实际上,去年卫生纸市场规模为2700亿韩元,同比增长8.9%;卫生巾与尿布市场也分别增长23.0%(2000亿韩元)和20.3%(2700亿韩元)。 其中大韩纸浆卫生纸销售额为354亿韩元,同比增长26.4%;卫生巾与尿布也分别增长39.9%(207亿韩元)、30.5%(252亿韩元)。 大韩纸浆乘此势头,近期完成了忠州工厂卫生纸4号机与卫生巾5号机的扩建工程,并计划在9月完成尿布4号机的扩建。 据此,上半年(截至6月末)大韩纸浆的卫生纸市场占有率由年初的12.9%提高至14.3%,上升1.4个百分点。卫生巾市场则由15.4%升至20.6%,上升5.2个百分点;尿布市场由12.8%升至14.8%,上升2.0个百分点。 造纸业界一位相关人士表示:“大韩纸浆增长势头引人注目,是因为近期推出的卫生用纸新产品接连取得成功,并且摆脱了此前保守的经营体制,展开了进攻性营销。”

阅读韩文原文