1997-08-14 | 이규진

日进产业/精打细算经营结果 年销售额50亿(女性企业探访)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎禁止过度招待费/不景气中高速成长/技术还出口澳大利亚“招待费降到最低,不必要的经费一律不花。只凭技术和品质决胜负” 这就是在制鞋业不景气中仍让一进产业高速成长的金熙顺社长(37岁)的“节俭经营论”。 金社长亲自负责营业和资金管理。做营业通常难免有招待费支出。但金社长坚持以品质和设计决胜负的原则,禁止过度招待费等不必要的经费支出。 金社长也不贪心过度。即使条件优越的订单,若可能无法按期交货,也干脆拒绝。债务清偿日期无论用什么办法都必定守住。由此可窥见女性企业家特有的稳健公司理财之道。 Iljin借助金社长的这种节俭经营,创业仅3年就成长为年营业收入50亿韩元的中坚企业。 位于仁川孝成洞的Iljin目前生产休闲鞋及各类功能鞋,以OEM(代工生产)方式供货给金刚、高丽、花星等公司。员工60多人,月产量3万多双。 Iljin的高速成长,除金社长的节俭经营外,技术实力也是一大助力。 Iljin自主开发的直接注塑(DIRECT INJECTION)机器,可在不涂胶的情况下将鞋面与鞋底粘合,能使生产效率提高2至3倍。实际上,意大利产机器一次生产18双鞋,而Iljin的直接注塑机器一次可生产多达84双鞋。 该机器已以技术转让形式出口澳大利亚,并将很快出口至美国、日本等地。 自行制造鞋底及模具,也被视为近期迅速崛起的原因之一。Iljin只要获得原材料,其余工序都能自行解决。Iljin通过这种方式实现了成本削减与品质提升。 Iljin的长期战略是缩小OEM供货比重,扩大自主品牌产品。为此,Iljin近期以“HOMSSI”和“MAGPIE”两个自主品牌开发了正装鞋及安全鞋、登山鞋,并已开始销售。 从事鞋类设计十余年后创业的金社长表示:“创业初期确实有因为是女性而吃力的地方,但一旦建立起信用,似乎更受信赖”,并谈及抱负说:“今后的梦想是培育出人人都知道的鞋类品牌”。

阅读韩文原文