◎炼油业界去年亏损179亿 应摒弃流血竞争、相互合作油价自由化之后,炼油企业间价格竞争激烈。 尽管业界自身也清楚认识到流血竞争带来的副作用,进入下半年价格竞争仍更趋激化。当然,有些企业即使价格较低经营上也无大碍,价格竞争力相对较强的企业还可从营销战略层面推行低价政策。但问题在于,从整个业界来看,在石油产业急需加强对外竞争力的当下,亏本销售的恶性循环仍在持续。 去年炼油业界在炼油部门录得179亿韩元亏损。今后随着市场竞争加剧,炼油公司的收益结构很有可能进一步恶化。无节制的降价竞争也可能导致业界共同覆灭。 当今世界潮流正摆脱反目与对立,走向即使对竞争者也让出自己的一份、通过合作获取更大利益的方向。然而反观国内市场,我们仍未摆脱狭小范围内的消耗性相互争斗。比起把蛋糕做大,我们把宝贵的时间和精力消耗在分配本就不大的蛋糕上。本来可分的份额小了,即便是血脉相连的家人之间也难免产生矛盾与对立。我们仍处于必须致力于把蛋糕做得更大的阶段。从大局出发相互让步、和睦相处的共生之路,将是未来获得更大份额的捷径。 炼油业界也不例外。在市场经济中,竞争是必然且当然的经济行为。因此市场投资与生产或技术投资一样,在经营中具有十分重要的意义。但若因不合理的竞争造成产业资金过度流失、收益性恶化以及企业竞争力外漏,对整个石油产业绝无益处。我们的竞争者不在内部,而在外部。 无论发达国家还是发展中国家,各地都有国际石油巨头进驻,亚洲市场包括日本在内的东南亚各国也都有巨头进入。1999年实现对外开放后,巨头涌入国内是不言自明的。国内石油业界当前的紧迫课题,是具备与其抗衡的竞争力。 应摒弃低效流通部门的过度竞争,削减非正常的流通费用负担;为需要巨额资金的石油产业健康发展,须实现资金的有效配置。同时应通过降低成本等经营合理化强化企业体质。要谋求提升服务等实现消费者利益最大化的方案,转向客户满意的经营体制,并努力通过正常的营业活动增加利润。 企业活动本身就是竞争的延续,但在竞争中共存并共同发展的空间也大有余地。日本石油业界在竞争的同时于物流等领域相互合作,对我们很有启示。 从历史潮流或社会发展潮流来看,矛盾的时代已经结束。如今必须在完胜或完败的博弈中发挥让所有人都能赢的智慧。 油价自由化时代的石油业界应通过相互共存的认识,摒弃削弱竞争力的过度竞争,通过善意竞争引发消费者满意,进行壮大彼此力量的双赢博弈。业界相互合作正当其时。
1997-08-14 | 홍찬기
共存亟需“双赢战略”/石油协会常务副会长洪灿基(特别投稿)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






