1997-08-13

现代商船争“2000年汽车运输第一”/今年计划运输115万辆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎运输船增加一倍达80艘…跃居世界首位 现代商船(代表朴世勇)以到2000年跃升为世界最大汽车运输船公司为目标,将汽车船队规模从目前的42艘增加近一倍至80艘。 现代12日表示,近期已向现代重工订购1艘可装载6000辆汽车的超大型汽车运输船,到今年年底将把自有船舶增至48艘,今年计划运输115万辆汽车。韩国国内船公司年汽车运输量突破100万辆,现代今年是首次。 现代还计划到2000年将船队增至80艘,超越世界汽车运输三大公司——日本的NYK、MOL、K-Line,从第4位跃居首位。 现代预计,未来2—3年内受美国、欧洲汽车需求回升、第三国需求增长、竞争国出口扩大、日元贬值等因素影响,船舶舱位需求将呈恢复态势。据此,公司计划在扩充船队的同时,强化去年在全球率先引入的定期汽车运输服务,以更好地活跃第三国间业务。

阅读韩文原文