1997-08-13

安防设备市场急剧膨胀/生产企业将今年销售目标上调50%至70%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着保安、警备等安防产业崛起为有前景的服务业,保安相关设备市场正快速成长。据相关业界12日消息,Samsung Electronics、LG霍尼韦尔等保安设备生产及系统企业,近来因企业和普通民众对保安、防盗、防灾等关注度提高,将营业收入目标较去年上调50%至70%以上。 Samsung Electronics将安防部门今年营业收入定为较去年增长71.4%的600亿韩元规模,大幅扩充显示器、监控摄像机(CCD)、录像机等生产线。并决定以首尔等大城市为中心增设专门营业点,使营业收入每年增长20%以上。 LG霍尼韦尔决定实现较去年增长52%的160亿韩元营业收入,全力扩大内销和出口。 业界预计,保安市场规模将从1995年的1350亿韩元增至去年的1650亿韩元规模、今年的2100亿韩元规模,明年将扩大至3000亿韩元规模。 保安市场扩大的原因是,随着国民对产业间谍以及防盗、防灾的关注提高,从上月起体育场馆、医院、地下停车场等场所被强制要求安装保安设施。此外,相较需求激增,以往的人力监视方式显露局限也是一个因素。 随着交通量增加,交通管制系统增多,也为保安设备生产企业营业收入扩大作出贡献。

阅读韩文原文