1997-08-13

瑞士信贷银行与温特图尔合并/跻身全球三大金融公司

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【苏黎世 美联社=联合社特约】瑞士最大银行瑞士信贷与欧洲最大保险公司温特图尔11日宣布,将以换股方式合并。两家公司11日表示,合并完成后将拥有1500万名客户和7000亿瑞士法郎(4650亿美元)资产,市值也将达到340亿美元。 若两家公司完成合并,按资产计将升至全球第3位,按市值计将进入全球十大金融服务公司。该公司今后有望垄断瑞士零售金融、财产保险领域。 温特图尔占瑞士保险市场20%,是欧洲最大保险公司,也是欧洲保险公司中最早进入中国的企业。瑞士信贷是从事银行、证券、资产管理、投资咨询的综合金融公司。两家公司表示,合并可在今后3年带来3亿~3.5亿瑞士法郎的费用节减效果,且不会因合并而裁员。两家公司的合并须经9月5日股东大会批准,合并后温特图尔仍将继续使用现有公司名称。

阅读韩文原文