1997-08-13 | 문병도

弃主力产品转卖空调“收入可观”/锅炉业界称“跨界也不错”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎林内、乐天机工由合作企业供货/货量全部售完……小型机库存也“见底”锅炉企业在淡季夏季把空调作为季节性商品销售,获利颇丰。 据相关业界12日消息,林内韩国、乐天机工等锅炉企业今年从斗源冷机、大宇开利等空调企业获得供货的空调已大部分售出。 乐天机工以OEM(贴牌生产)方式从大宇开利获得供货的制冷面积25坪以下小型空调2000台,本月初已全部售完。 与斗源冷机建立合作关系的林内韩国也共销售1500台空调,其中制冷面积25坪以下空调1400台全部售出,商用大型空调的库存预计本月内也将完全消耗。 特别是小型空调库存已告罄,但购买咨询仍接踵而至,企业为回绝订单而忙得满头大汗。空调销售活跃,最近持续一个月的酷暑起了很大作用。 锅炉企业之所以涉足空调销售,是因为夏季为锅炉淡季,闲置销售人力较多,加上近期锅炉市场低迷,企业间竞争加剧。 业界认为,部分企业开始的这种销售方式已进入稳定阶段,将扩散至整个行业。

阅读韩文原文