1997-08-12 | 홍준석

LG时装 申弘淳社长(推动韩国经济的职业经理人)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“时装韩国”的先驱/以20余年纵横全球出口战线的经验为基础/将时装产业引向高附加值事业/志在实时捕捉前沿潮流/总部迁至狎鸥亭,还亲自出演广告LG时装社长辛弘淳是个讲究人。作为时装公司社长,他不仅穿着得体,礼节也十分周到。他甚至不用专业模特,亲自出演广告。因此不少人称他是穿着讲究、亲自出演电视广告的时尚人士。 然而他真正的专业是贸易。在担任LG人的30年中,有三分之二时间奔走于出口战线,纵横五大洋六大洲。可以说,他干净利落的礼节和洗练的穿着,正是在这样周游世界、与买家打交道的过程中自然积累的结果。 1966年从乐喜化学(现LG化学)开始职场生涯的辛社长,1968年至1975年担任汉堡分公司社长等职务,构筑了进军欧洲市场的桥头堡。随后从1975年起的三年间,他站在开拓中东市场的最前线,主导出口。 “开拓中东市场时,周边环境实在恶劣。所谓的酒店其实几近倒塌,饭菜不合口味,一个月吃尽了苦头。但在此期间我们向阿富汗出口了洗衣皂‘HiLucky’,人们说泡沫丰富,甚至用来刷牙、当洗脸皂使用,人气非常高。那时候觉得做出口人再自豪不过了。”这是说作为商社人在偏远地区所受的苦虽大,成就感也同样丰厚。 曾带头开拓国内主要出口市场的辛社长,1978年出任半岛商事(现LG商事)纤维事业部本部长,由此与纤维结缘。据说对曾以为出口就是一切的他而言,这是人生的转折点。他在此全面负责当时对出口和经济增长起牵引作用的纤维部门,开始主导出口乃至内销。 与时装结缘始于1981年被任命为半岛时装(现LG时装)董事。他将在出口市场磨练的经营诀窍嫁接到内销市场,展现出惊人的经营才干,使半岛时装的声誉与辛弘淳这个名字一同刻入纤维业界。 然而由于专注时装,集团出口战线出现些许空白,他再次被急派往出口战线。1985年至1991年,他全面负责作为新兴贸易市场崛起的东欧、俄罗斯、北韩等北方贸易的集团窗口职能,待出口重获活力后回到原位。 辛社长1992年终于出任LG商事服装事业总括本部副社长,正式走上时装人之路。自此,辛社长以集团经营理念“为顾客创造价值”“尊重人的经营”为基础,将服装事业提升为贴近生活的时装事业。他强调顾客第一的优质服务和最高品质创造,通过自律与责任、不断的创意与挑战,志在成为世界一流时装企业。 这既是辛社长的经营哲学,也是LG时装的经营理念。凭着这份热情,1995年他果断将半岛时装的商号改为LG时装,同时亲自出演广告强调时装的重要性。“我们要打造一个因时装而被记住的国家”这一广告语,也体现了辛社长推进时装全球化的强烈意志。 为了实时捕捉日新月异的潮流,他去年将公司大楼从首尔独山洞迁至已崛起为时装中心的狎鸥亭洞。 业界人士评价辛社长为“把时装产业的概念转变为信息化产业及高附加值的面向未来事业的先驱”。 过去20年与出口同行、被称为出口人的他,如今希望作为与时装同行的时装人留下。 辛社长立誓:“我认为唯有实现国内时装的全球化才是使命。要把LG时装培养成到2005年的世界十大时装公司。”与辛社长同行的LG时装,前路光明将照耀到何处,颇令人期待。 □简历 ▲1941年生于首尔 ▲1963年毕业于延世大学政治外交学系 ▲1975年LG化学出口·开发部长 ▲1984年LG商事时装事业部常务 ▲1992年同服装事业本部副社长

阅读韩文原文