1997-08-12

明年获准设立的债权催收公司/删除诉讼权等核心功能

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎在提交国会过程中……大企业等相继取消计划从明年起专门负责各金融机构债权催收业务的债权催收公司将形同虚设。因为其核心功能——代办拍卖申请、诉讼等法律程序的权限被取消了。 因此,此前一直推进设立债权催收公司的大企业和各金融机构纷纷取消或无限期搁置设立计划。 11日据财政经济院和金融界消息,最近获国会通过的信用信息业法中,删除了债权催收公司核心的“债权保全所需法律程序的申请代理”业务。该业务使债权催收公司摆脱财产调查、催促清偿、收取清偿款等过去消极的简单业务,转而开展拍卖申请、诉讼及其他法律程序委托代办等积极的催收业务,被视为明年新设的债权催收公司的核心功能。 财政经济院今年5月立法预告时曾包含该业务,但在法令协商时,因韩国法务部方面主张其侵犯法务士及律师的业务领域,相关条款在提交国会过程中被删除。 据悉,三星集团与现代、大宇集团旗下的金融机构在立法预告当时曾积极推进设立该类公司,但因法律程序申请代理业务被排除、判断催收公司实效性下降,已无限期搁置设立。 大企业系金融机构的高层人士就此表示:“债权催收公司实际上已形同虚设”,“集团层面此前推进的催收公司设立已全面搁置”。 最初提出该法案的财政经济院金融制度科方面也说明,债权催收公司除可统筹处理各金融机构催收业务的权限之外,已无多少实效性。

阅读韩文原文