1997-08-12

“将利率下调至个位数”/全经联称“须防金融动荡与破产潮”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全国经济人联合会11日表示,违约事态与金融市场不安的根本原因在于比发达国家高出3~4倍的利率,并呼吁政府将利率降至个位数。全经联强调,即使是在金融市场完全开放之前的短期内,也应降至竞争国台湾的水平(8~9%),以防止因金融成本加重而呻吟的企业违约事态扩散。全经联当日在名为《个位数利率的确立方案》的对政府政策报告书中主张,违约事态的原因在于主导高成本经济结构的高利率。据该报告书,韩国市场利率水平平均为13.8%(1995年基准),比美国(5.8%)、日本(1.2%,今年以来升至3%区间)、德国(4.5%)等高出3~4倍。 全经联强调,若将当前利率下调一半、改善至发达国家水平,企业财务结构将大幅改善,违约事态也可事先预防。例如指出,若将目前高达11.2%的制造业借款平均利率(1996年基准)降至一半即5.6%,则净金融费用(金融费用减去金融收益)将从负4.3%降至负2.15%,经常利润则从1.0%升至3.15%。 全经联主张,为确立个位数利率,需要▲提前开放货币供给及金融市场▲将货币量扩大至18~20%水平▲从根本上转变货币政策,以利率为主要指标,将广义货币(M2)作为辅助指标。同时补充称,还需废除公司债发行及对十大集团有偿增资限制等各类金融监管,并▲扩大限制为4%的实际控制人持股上限▲将银行董事会改组为以股东为中心▲通过五大集团参与董事会强化责任经营体制。

阅读韩文原文