1997-08-12 | 정상범

“千年虫”首登法庭审判台

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎美国两名使用受害者起诉制造商索赔/类似诉讼恐将接连出现所谓“千年虫”的计算机2000年标记问题首次被送上法庭审判台。 美国底特律的两名产品供应商近日以自己的收款机无法正确识别2000年到期的信用卡而遭受损失为由,向法院对收款机制造商提起损害赔偿诉讼。此前虽因2000年问题发生过数次纠纷,但正式向法院提起诉讼还是首次,因此备受关注。 普罗杜斯宫殿国际公司的马克·亚西克与山姆·卡茨主张,收款机无法正常运作导致他们错失大量交易机会,并要求收款机企业泰克美国公司和当地服务企业全美收款机公司两家企业赔偿其损失额及费用合计1万美元。 原告方主张,由于收款机未能将2000年正确识别为有效的信用卡到期日,自1996年3月至1997年5月6日共发生105次故障。据此他们向制造公司提出了150次服务请求,历经数月维修,但问题完全未得到解决。 专家预计,今后针对计算机制造企业、收款机企业等的此类诉讼将大幅增加。 目前计算机的年份标记仅为两位数字,令人担忧自2000年起各类信息处理将出现混乱,计算机企业正在推进软件开发等多方面研究以解决该问题。 另一方面,研究机构基伦联合公司11日发布报告称,解决2000年标记问题在全球共需耗费2800亿美元。

阅读韩文原文