1997-08-12

应增强流动性引导低利率/全经联推动“个位数利率”定型

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎亟须摆脱“货币增加=物价上涨”的固有观念/金融市场提前开放、境外资金引进自由化全国经济人联合会11日强调,必须将高达发达国家水平3~4倍的利率下调至个位数,企业的金融费用负担才能减轻,倒闭风潮才能平息。并称至少要降至台湾等竞争国的水平,才能克服当前经济危机,敦促政府就降息作出政策决断。现将全经联提出的高利率结构成因及中长短期对策加以归纳整理。 ▲高利率成因=为化解近期倒闭风潮与高成本低效率结构、强化竞争力,亟须把远高于竞争国的利率下调稳定至发达国家的个位数水平。把适当利率水平视为经常经济增长率的政策视角,也在助推高利率。此外,认为货币量增加会直接导致物价上涨,从而通过数量型货币管制把货币目标锁定在一定水平的做法,也造成流动性不足,使高利率得以持续。 为达成僵化的货币供应目标而频繁变更货币政策也是问题。这使短期利率剧烈波动,妨碍利率稳定。为应对海外部门的货币供应增加而维持高于外国水平的存款准备金率,同样成为扩大资金供应的障碍。金融机构之间业务领域过度细分,也加深了各金融圈之间的利差,阻碍利率下行。公司债发行及有偿增资的限制,制约了企业通过股市筹资。这促使企业更多通过短期金融市场筹资,并成为推高短期市场利率的因素。 ▲利率下行稳定方案=必须转变利率与货币政策的视角。应摆脱把适当利率视为名义经济增长率水平的观点,将其降至国际利率水平,使企业能在世界市场上竞争。要摆脱“货币增加=物价上涨”的固有观念,顺畅供应货币。日本、台湾为把利率降至个位数,曾充分供应货币。此后这些国家利率趋稳,广义货币增长率下降。 应提前开放金融市场。与企业筹资相关的海外证券发行、商业借款引进等应尽快自由化。货币政策也需改善。有必要把数量管理型的货币运用制度改进为间接调节方式。应摆脱固守事先设定的以广义货币(M2)为中心的货币供应目标的做法,转向按市场原理供应的体制。应避免直接管制货币量,激活再贴现、公开市场操作功能。把货币管理的主要指标改为利率、把广义货币量转为辅助指标也十分紧迫。应下调存款准备金率,减轻货币金融机构的货币管理成本负担,展示降息的政策意志。 还应废除对企业的各种金融管制。应取消公司债发行及对十大集团旗下公司有偿增资的限制,使企业能顺畅通过股市筹资。应调整金融机构的业务领域,纠正金融市场之间的分割结构。应实质性整合同业拆借市场,强化短期资金的中介功能。 应提高金融机构的效率。首要的是确立责任经营体制。应扩大实际控制人持股上限(现行4%),并将董事会改组为以股东为中心。通过放宽持股限制确立主人经营体制,引导组织合理化、大型化、专业化。唯此金融机构的生产率才会提高,经营效率也会提升。 金融机构的资金运用也应自由化。为此,应废除或放宽授信管理制度、中小企业强制贷款比例、执行政策性金融等制约资金运用的各种管制。可考虑废除银行对信用保证基金及技术信用保证基金的出资义务,改由财政部门承担基金筹措。 作为长期对策,应推进政策性金融移交财政、货币稳定债券转为财政债券。政策性金融应由财政承担,大幅缩减一般银行经办政策性金融,以提高再贴现等货币管理的效率。应使货币稳定债券的期限结构多样化,并将其转为国债。

阅读韩文原文