1997-08-12 | 이효영

便利店业界称“基础设施建设决定竞争力”/信息系统开发竞争升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“便利店的服务商品竞争,电算系统是生命。”随着便利店业界公共费用代收服务竞争全面展开,电算系统开发竞争也随之急速升温。 被称为系统生意的便利店,其营业效率往往取决于销售时点管理(POS)系统这一基础设施是否建设完善。尤其是近来便利店业界激烈展开的公共费用代收服务,只有POS系统性能良好才能引入,因此进一步推动了电算系统投资竞争。 公共费用代收服务本身几乎没有收益,但可通过生活便利服务提升便利店形象,还可期待吸引客流效果,因此对便利店运营企业而言是不容错失的服务商品之一。 今年初在业界率先代收电费,近来又陆续代收寻呼机、市话通、电话费等,率先抢占公共费用代收服务市场的LG25,很早就投资了电算系统。LG流通在1993至1994年间投入20亿韩元,将ROM POS更换为PC-POS。 公司相关人士解释:“ROM POS几乎没有扩展性,引入新服务商品时存在困难,而PC-POS的扩展性近乎无限,生活服务开发没有限制”,“LG25提前更换了电算系统,引入公共费用代收服务比其他企业更容易。” 因系统不完备而在公共费用代收服务市场被LG25抢得先手的“全家便利店”,正推进系统更换作业,为夺回市场而发奋图强。据悉,普光全家将向POS系统开发投资100亿韩元以上,并计划今年9月起在部分门店开始代收电费,10月代收电话费,12月陆续代收寻呼机、个人便携通信(PCS)费用。 可隆流通也在接手“罗森”后一年多间集中投资20多亿韩元开发电算系统,今年上半年起投入运行。罗森也计划自10月左右起实施寻呼机、手机费用代收服务。据悉,已并入乐天利便利店事业部的“7-Eleven”也投入80多亿韩元推进电算系统开发。

阅读韩文原文