1997-08-12 | 한기석

“准创业者都来集合”/创业孵化事业活跃

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎中小企业振兴公团在现有6处之外,大邱中心将于明年竣工/首尔市等地方自治团体也接连招募企业。面向准创业者的创业孵化中心正活跃运营。目前获政府资金支持设立的孵化中心共8个,入驻企业142家。近期地方自治团体等接连公布设立计划,预计今后创业孵化事业将大幅活跃。 创业孵化中心面向拥有创意和技术但缺乏将其商业化能力的人群。为他们提供创业所需的各种支援、引导事业走向成功,正是创业孵化事业的目的。对准创业者而言,能以低廉价格获得作业场所、接受技术指导并借入资金,只要能入驻便可获得很大优惠。 创业孵化中心大致分为中小企业振兴公团运营的和地方自治团体建设的两类。 中小企业振兴公团在首尔、安山、全州、光州、蔚山、原州运营孵化中心。大邱中心正在建设中,将于明年1月前后竣工。 入驻中小企业振兴公团的孵化中心,可享受办公室租金按周边行情30%水平的优惠。此外还可获得共用计算机系统和办公设备的支援。同时可获得运营资金(3000万韩元以内)贷款,并从技术信用保证基金获得最高1亿韩元的技术优待保证。 首尔中心专门面向软件开发,正招募入驻企业,截至本月20日。可容纳8家企业,确定入驻后自10月起可使用办公室。 安山和全州的孵化中心今年底将分别有5家、12家企业毕业,预定明年1月入驻。光州孵化中心将于明年2至3月前后有20家企业独立门户。蔚山和原州的孵化中心今年开始运营,99年前后才会有空位。大邱孵化中心明年1月可入驻25家企业。准创业者及创业1年以内的企业可申请入驻。(02)7696-609 地方自治团体中,首尔市于95年首次在首尔江西区登村洞设立。现有23家企业入驻,下月两年合约到期后将大批毕业。运营主体首尔大学方面计划于本月底发布新入驻者招募公告。(02)3662-0511 基础自治团体首尔江东区也将于下月在首尔江东区城内洞原区议会议事堂大楼3、4层开设软件孵化中心。 江东区将于下月1日至20日招募有意企业,经审查选出10家。入驻对象为具备计算机软件领域专业知识和技术、由两人以上组成的中小企业准创业者或创业1年以内的中小企业。该处将铺设互联网线路和局域网(LAN),并配备工作站。(02)480-1365 京畿道设立的京畿中小企业振兴财团在水原建设孵化中心,招募4家企业,10月可入驻。该处1间办公室(15坪)保证金100万韩元、租金每月1万韩元,是所有孵化中心中最便宜的。 入驻企业则须在毕业后两年内在京畿道开展业务。此外,日后若成功进行场外登记,须将1%的股份作为成功基金上缴。(0331)225-2015 此外,忠南在湖西大学内建成孵化中心,去年1月开馆,今年底将有8家企业毕业。(0417)63-5763

阅读韩文原文