1997-08-12

造船业若提升生产率21世纪可居世界之首

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎造船工业协会问卷调查/目前仅为日本的一半水平预计若国内造船业持续努力提升生产率,21世纪有望超越日本登上世界之巅。 同时有观点指出,为化解经营困难,业界在改善船价等方面的共同协作亟为迫切。 在韩国造船工业协会(会长宋荣洙)最近实施的“我国造船业的现状与前进之路”问卷调查中,国内现代重工业、大宇重工业、Samsung Heavy Industries、韩拿重工业、韩进重工业等5家大型船厂的造船营业本部长认为,二分世界造船业的韩日两国的造船竞争力将取决于生产率的提升。 他们指出,目前我国造船业的生产率仅为日本的一半,反而提升空间很大,若持续努力提升生产率,21世纪有望成为世界最大造船国。 各本部长如此分析称,短期内汇率变动将对韩日间竞争力产生最大影响,但中长期而言,生产率提升将成为决定竞争优劣的关键因素。 营业本部长们指出,为提升生产率,必须实现自动化、电算化、新技术开发等体质强化,特别是应通过设计·生产一体化电算系统的开发与构建提高各部门的技术实力,并集中力量开发高附加值的下一代船舶及海洋利用设备。

阅读韩文原文