1997-08-11 | 임웅재

韩人网络(韩民族经济圈崛起)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎加快激活“出口信息广场”/去年开通……行业、规模等仍处起步水平/推动扩大国内中小企业与海外企业的交易撮合/为提升韩国在东北亚的地位“启航” “美国和欧盟(EU)对韩国的市场开放压力日益加大,而已成为我国第三大出口市场的中国,其市场经济仍不稳定,亟需寻找突破口。”产业研究院(KIET)韩光洙博士在担忧我国对外经济关系结构性脆弱暴露的同时强调,必须加快构建韩国经济圈、韩国人网络。他还补充说,韩国企业应与华人企业建立互惠协作关系,提高对华业务的稳定性。然而我国的现实与这一应有之义相距甚远。在国内通过各类团体或计算机通信、互联网了解进军中国的韩国企业现况,其难度不亚于摘天上的星星。 大企业或中坚企业尚可通过国内总部了解对华投资情况,中小企业和个人企业大多必须亲赴当地企业才能掌握状况。原因在于投资多为各自单独进行,加之作为韩国企业人团体代表的“中国韩国商会”属自愿加入团体,至今仍未摆脱联谊会性质。 虽说时代背景与舞台不同,但这与动员血缘、地缘、业缘等各种人脉、在东南亚一带构筑强大网络的华人做法形成了鲜明对照。 泰国、马来西亚、新加坡、菲律宾、印度尼西亚等东南亚5国的华人人口仅占总人口的6%。但他们掌控着区域内贸易的三分之二、东南亚资产的86%、实际经济力的70%以上,正是得益于这样的网络构建。 在我们的现实中,连有关朝鲜族企业人的信息,也只能通过与他们有往来的个别会员或当地朝鲜族企业家协会,靠跑腿才勉强获得。 对系统积累和管理相关信息之必要性的认识缺失,也没人愿意承担这笔费用。这种氛围是国内各类业者团体的失职与政府的漠不关心叠加造成的局面。 为抢占高速增长的中国市场、或为寻求低工资而进军中国的韩国中坚及中小企业人强调其必要性:“能够迅速、低成本获取国内外市场动向的网络,是信息化时代、全球竞争时代不可或缺的武器。” 考虑到进军中国的韩国企业和相当数量的朝鲜族企业都从韩国采购设备、原材料,信息基础设施的薄弱正成为蚕食韩国企业竞争力的癌变因素。 相关人士强调,要打破这一局面,必须构建具备国际信息事业网和强大内部凝聚力的“韩国人网络”。 他们指出,应留意新加坡华商集团于1995年底通过互联网启动世界华商网络(http:www.cbn.com.sg)服务、开始扩大对中华经济圈影响力这一事实。 中国政府也持积极支持和利用华人所形成的与台湾、香港等地的网络,乃至以此为媒介与世界各国、各民族的经济交流的立场。 在韩国国内,以大韩贸易投资振兴公社和海外韩人贸易协会为中心,去年年底举行了“韩国人网络”启动大会。但在规模和行业方面仍未走出起步阶段。 协会方面计划活跃60个国家4600多家会员企业与韩国中小企业之间的交易,并将商品常设展示、销售场所扩大到延边、库页岛等韩国同胞较多的地区。 以美日工商人士为主体的世界韩人工商人总联合会(理事长为民自党议员金德龙)每年在国内与海外轮流举办的世界韩人工商人大会,也是不可忽视的网络之一。今年9月的首尔大会上,在明年北京大会之前,已有80多名朝鲜族企业人申请参加,引人关注。 另一方面,也有人指出,不容纳已本地化韩人的单一民族情绪,正成为海外同胞社会构建稳固网络的障碍。有观点认为,韩民族共同体应摆脱以母国为中心、一元论且单向灌输认同的姿态,需要开展让本地化韩人能够确保各自认同的“民族网络”理论化工作。也就是说,承认认同多元化的氛围应当扩散。 美国宾夕法尼亚州立大学李万雨教授建议探索通过通信与交流形成的民族共同体——“韩民族社区”。即以朝鲜半岛为核心,在文化与经济上于中国、前苏联、日本、美国等海外形成网络,从而提升韩民族社区在东北亚经济圈中的地位。 李教授还主张,通过这种网络的形成,可在韩国建设大规模尖端科技研究园区,并在世界各地建立研究园区或基地,从而引进引领未来产业的信息技术、新材料、生命科学领域的海外高级人才。 即将成立的海外同胞财团的事业目的中,包含了海外同胞社会优秀人才数据库运营、与海外同胞的信息通信网运营事业等,虽为时已晚但仍属幸事。预计海外同胞财团将一定程度上弥补韩国网络化中最大的弱点——信息轴的缺失。 此外也有主张认为,应以南北韩与中国东北三省、滨海边疆区为中心,以美国、日本的海外同胞等为后盾力量,构建狭义的韩民族经济圈,以应对中华经济圈。 他们指出,中国近来显露出诱导聚居在与朝鲜接壤地区的朝鲜族向其他地区迁移、并引入汉族的意图,以阻断领土纠纷的火种,并把经济圈集中于汉族;为与此抗衡,应诱导韩国企业的对华投资集中于东北三省。 另一方面,作为韩国人网络下一代主力的海外同胞青少年交流项目也应更加活跃。交流越频繁,越多的海外同胞二、三代会努力学习韩语,了解各国侨胞生活的苦恼,并接触到新的构想或成功案例。 韩国人网络的构建,有望结合韩国的国际地位与经济发展,成为让海外同胞二、三代倍加认识祖国重要性的契机。因为不容否认的现实是,当祖国不值得自豪时,无论怎样向二、三代呼喊,他们朝向祖国的心也不会打开。 ◎成为中华经济圈象征的“华人网络”/以血缘、地缘、业缘“三缘”为基础/交流动态、投资等资料/互联网站点多达3万个/政治经济上亦紧密结合 在东南亚等地取得当地国籍的华人(包含旅居海外的中国国民华侨这一概念)企业的对华投资,使中国转变为富有活力的出口主导型经济。 华人资本占中国全部外国人投资的80%以上,在世界总出口中,连接中国、台湾、东南亚的中华经济圈所占比重也从1990年的10.4%大幅上升至1996年的15%。 散布在全世界的2500万华人(不含台湾、香港)中,89%集中在以印度尼西亚、泰国、马来西亚、新加坡等为中心的亚洲地区。中国的经济改革和允许引进外资,为因居住国投资环境恶化而苦恼的华人提供了剩余资本的投资去处。对他们而言,拥有相同文化与习俗、廉价而丰富的劳动力、巨大的市场潜力的中国本土,是不容错过的“黄金国”。 在此过程中,他们构建了华人特有的网络,为华人资本的对华经济合作、中华经济圈的发展与交流扩大作出了相当贡献。 华人企业以牢固紧密的家族纽带为基础,形成被称为“帮”的同族、同乡、同行业集团网络,在投资、资金筹措、信息收集等方面相互协作,推进事业。 其中基于同行业集团人脉(业缘)的中华总商会,除担当华人财界的协调角色外,还承担多国间交流的作用。尤其是1991年由前新加坡总理李光耀倡议创办的世界最大规模华人网络——世界华商大会,已成为中华经济圈的象征性存在。 世界华商大会尤其在1993年第二届大会上决定构建互联网“世界华商网络”,并于1995年底启动首次服务,充分发挥了强化全球各地华人企业间交流与合作关系的广场作用。 互联网上不断录入与华商相关的一切信息,从华人企业人的动态到他们经营的个别企业、企业团体的资料。此外,互联网上与华人相关的站点去年竟新设了3.3万多个。 以三缘(血缘、地缘、业缘)为中心稳固构成的华人网络,通过互联网这一虚拟空间摆脱了时空限制,等于装上了提升认同、进一步促进信息交换与事业合作的翅膀。 在华人企业掌控东南亚主要国家上市公司股票市值的50~80%、国内业务的52%和国际业务的39%在华人企业之间交易的情况下,互联网的威力必然极其巨大。 另一方面,中国政府也派400多人出席世界华商大会,既凸显本国的政治经济影响力,又强调中华之人根出一脉,谋求加强华人企业间的政治经济结合。 中国政府还通过活动经费由财政全额支持的归国华侨联合会(侨联),与海外2200多个团体建立关系。台湾则以议会下属的海外华侨侨务委员会为中心,与3000多个海外华侨团体保持密切联络。

阅读韩文原文