1997-08-11

味元集团新任会长高斗模(周一访谈席)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“‘发酵工业’全力以赴……以质取胜”/在食品、制药等有信心的业务上追求超一流/‘专业经营人’是时代潮流……将向其他集团扩散/最大限度保障子公司自主权,激发员工创造力继大林集团之后,味元集团也进入了专业经营人体制。作为所有者的林昌旭会长退居二线出任名誉会长,随后由高斗模会长挂帅指挥味元集团。1979年进入味元集团的高会长精通贸易及海外金融,是把味元海外业务推上稳固基础的当事人。今年3月就任大象工业(原世元)社长,并顺利处理了与味元(株)的合并。高会长是拥有条理分明的经营理论和细致性格的原则主义者,在私下场合被称为“大哥”,可见其宽广的包容力与领导力。8日晚,记者前往首尔江南区开浦洞高会长自宅,听取了这位担起业务结构高度化与提升竞争力重任的高会长今后将如何带领味元集团及其经营观。 —首先,味元集团骤然转为专业经营人体制的背景与意义是什么。 ▲味元与世元合并等数年前起推进的结构调整工作已基本完成。经营状况大幅好转,集团内的问题已得到化解。在这种情况下,林名誉会长退居二线,是出于所有与经营必须分离的意志。所有者难免主观、随意,不是吗?透明且自主的经营是时代潮流。国内其他企业也将扩散这种先进型专业经营人体制。 —也有怀疑论认为,在所有者实际存在的情况下,专业经营人能否真正发挥能力,您认为不会出现摩擦或矛盾吗? ▲社会上这种看法本身更是问题。实行专业经营人体制的Kia如果有所有者,或许不会陷入如今的困境。有所有者的专业经营人体制,能够克服所有者经营和单纯专业经营人经营各自显现的缺点。首先当务之急是打破员工长期浸润于所有者经营体制的惰性。 —那么与林名誉会长的角色分工如何? ▲林名誉会长并非完全放手经营。只是向旁边退一步,从与此前不同的立场探索企业发展战略。就像下棋时旁观者更能看清棋路一样。他将以国外的外部董事会形式参与经营,提供各种咨询。 ○林会长任集团顾问 —味元集团数年前起推进的非专业行业出售、部分子公司合并等结构调整工作,现在算是收尾了吗? ▲精简尚未结束。仅靠子公司合并重组,不足以实现通过提升竞争力而重生为21世纪超优良企业这一最终目标。今后仍将高强度、持续推进经营革新。事实上没有一家企业不搞经营革新。问题在于方向。当前因不良而出问题的企业,都是源于只侧重多元化、经营放任。不良的根本原因是竞争力下滑。竞争力不会因单纯的成本削减而提高。我们将全力以赴,在技术高度化、营销力强化等所有方面,系统、立体地实现体系化,以发挥竞争力。 —重新合并作为业务结构调整核心的味元与世元的原因及其波及效应是什么。 ▲味元在制药部门投入400亿韩元等,为未来做了大量投资,但收益性不佳。相反,世元因赖氨酸行情向好而收益性良好,但面向未来的投资甚少。两家公司合并后得以互补这些缺点。在改善当前收益性的同时又具备未来成长性,预计将产生巨大的协同效应。 ○味元合并效果可期 —今后业务结构高度化的方向如何把握? ▲味元正在推进的经营革新是瞄准全球的。战略是即便在量上落后,在质的方面也要领先于任何人。为此,与其涉足多个行业,不如深耕最熟悉的专业领域。只会把资源投入符合自身体质的业务。 —计划集中投资的业务部门是? ▲聚焦包括食品在内的生物产业。特别是在调味料、核酸、阿斯巴甜、赖氨酸等发酵工业上一决胜负。味元在发酵工业方面是世界三大圣地之一,拥有世界顶尖技术力。在此基础上嫁接基因重组等最尖端新技术,加快制药新物质开发等步伐。我们视其为有胜算的领域,可见成果也在陆续出现。流通与建设方面也计划增加投资,虽然业务规模比其他企业小,但会谋求自身的差异化。 —也有人指出,作为主力的食品是否已到达成长极限? ▲食品的成长可能性是无限的。我不认为它是夕阳产业。要提高收入水平、迈入发达国家,意识、环境、交通等一切都必须同步改善。其中最基础的就是食品。可以说食品比汽车更是尖端产业。因为通过应用新技术开发功能性产品等,附加价值可以无限提高。 ○积极进攻海外市场 —您以长期在国外任职而被视为海外通,构想中的味元集团全球化方案是什么? ▲正以调味料和赖氨酸为中心积极谋求海外扩张。调味料和赖氨酸是味元占据世界市场15~20%的商品。调味料方面正在研究在欧洲、中国、南美、美国等地建厂,赖氨酸也计划把目前年产9万吨的产能扩充到20万吨,强化对海外市场的进攻。海外扩张彻底追求“价值链条”。所谓价值链条,就是在生产成本最低的地方建厂,在价格最高的地方销售。同时追求Glocalization,即把全球化与本土化结合起来,意为全球化与本土化并重。引入符合当地文化的经营手法,实现生产与销售的本地化十分重要。 —集团经营方针和您平素的经营哲学是什么? ▲比起管控更重视自主。将给予子公司社长最大限度的自主权,只在确有必要的问题上承担协调角色。经营的基础中的基础是人力质量的提升。企业竞争力由组织成员决定。企业应成为个人创意与能力得以发挥的开放空间。我将致力于营造能让人干得带劲的氛围。

阅读韩文原文