1997-08-11 | 고진갑

摆脱南北经济合作政治制约的信号弹/LG集团引进朝鲜石脑油的意义

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎朝鲜以供应战略物资向南方表示信赖/只要互利 任何领域都有合作可能朝鲜产石脑油的引进之所以特别引人注目,是因为民间层面的南北经济合作在高附加值产品、且在朝鲜指定为战略物资的领域实现。分析认为,这意味着今后南北经济合作只要互利,就可摆脱政治制约。 业界一位相关人士解释称:“此前南北经济合作因政治、军事因素而悲喜不定,这也是决定南北经济合作的因素。”并称“此次LG引进石脑油具有象征意义,因为它标志着朝鲜发出信号:即便是军需物资,只要在经济层面能够互利,任何东西都可以提供。”业界期待以此次引进石脑油为契机,南北经济合作将更加活跃,品类也将更加多样。 这是因为,朝鲜将军需物资石脑油供应给南方,被理解为对南北经济合作表示了相应的信赖。 业界认为,此次引进将成为LG集团在南北经济合作中地位增强的契机。在服装代工、彩电生产之后,正谋求向石油化学相关领域拓展经济合作多元化的LG,预计将领先其他集团在该领域取得主导权。业界相关人士展望称:“LG此次引进石脑油,看来是朝鲜对LG向朝鲜轻水反应堆提供柴油的回报。”并称“原油精炼业务被南北双方都视为有前景的产业,朝鲜也正为该项目的合资多方寻求合作,因此LG与朝鲜在石油化学相关领域的经济合作有望取得可见成果。”

阅读韩文原文