1997-08-11

房地产抛盘激增与应对之策(社论)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来房地产市场上待售物业大量涌现。继真露、Daenong等之后,起亚集团也抛出了所持有的房地产,据推算目前市场上等待出售的物业规模已达10万亿韩元级别。被列为破产延缓协议对象的企业,其自救努力之一正是处置房地产。加之其他企业也为结构调整而出售房地产,形成了待售物业的洪流。过去是向银行举债投资土地,价格上涨后赚取差价。然而在破产多米诺危机中,银行加强了信贷管理,企业这才开始清醒。早该如此。 若是急需处理的房地产,价格必然下跌。况且此次抛出的房地产体量庞大,交易并不容易。因此价格下跌理所当然。其他房地产的同步下跌也可以预见。这或许是过高的房地产价格向下企稳的机会。反之,房地产价格下跌也会使某一方陷入困境。那就是银行。原因在于它们是以不动产抵押提供信贷的。发达国家普遍以股票或债券作抵押,而我国则以房地产为主。本来银行就因破产扩散导致不良债权增加、经营恶化。若房地产价格暴跌、抵押价值大幅缩水,甚至有可能演变为难以承受的局面。 ○待售物业达10万亿韩元级别 据统计,截至1994年底,银行业的房地产抵押贷款占比高达41.5%。若地价下跌10%,银行的房地产抵押价值将下降约3.1万亿韩元。相应地就会遭受资产损失。 过去在开发年代,随着房地产利用度提高,房地产价格年年上涨。每逢开发计划公布,投机便随之而来。政府公示标准地价并课以重税,着手抑制投机。迄今为止房地产价格只涨不跌,几乎没有下跌过。 如今开发速度放缓,经济下行使企业设备投资也减少。房地产势必涌向市场。1987年席卷日本的“土地狂潮”时期,日本政府曾以公示地价为基准计算日本列岛的地价。日本地价总额高达1070万亿日元(折合韩华集团约8025万亿韩元),据称买下整个美国后还能剩下390万亿日元(折合韩华集团约2925万亿韩元)。而这一地价至去年年底全国平均已下跌达25.6%。东京更是暴跌44.7%。因房地产价格下跌,日本商业银行的不良债权达34万亿日元,其中无法收回的恶性债权就有10万亿日元。在此过程中,住房金融专业公司住专也曾破产。 ○以扩大基础设施为地价企稳契机 若房地产出售在短期内集中,我国也可能重蹈覆辙。要防止这一点,就需要政策性调节,使供求达成平衡。在萧条局面下待售房地产骤增,将无处消化。需要从长远眼光出发扩充房地产需求,或分阶段分散出售的集中度。 ○房地产投机神话应当破灭 政府迄今为止对所有产业和金融市场都深度介入。可如今却突然说要交给市场机能,袖手旁观。这与放任房地产恐慌无异。当然,在开放与自由化时代,政府没有理由事事干预。但政府也不应毫无对策地坐视。首先可从两个方案入手。其一是税收政策。其二是扩充社会间接资本(SOC)。政府应通过这些手段稳定房地产价格,并着手房地产市场的结构调整。 事实上,房地产价格一直是我国高成本结构的重要成因。这正是房地产价格必须下降的正当理由。我国厂房的出让价格比美国或英国高出20倍以上。与日本、中国、东南亚相比也贵2至3倍以上。房地产价格下跌值得用作化解高成本结构、强化国家竞争力的契机。 只是在经济本已艰难之际,再叠加房地产恐慌、把经济进一步推向萧条并非好事。会引发恐慌程度的价格下跌并非合适的价格结构。在全国半日生活圈的社会间接资本蓝图陆续出台之际,营造能够发挥房地产合理价格形成功能的市场结构十分迫切。 我国房地产市场合理评估房地产价值、健康反映供求的市场机能并不完善。登记税、财产税等房地产相关税收由地方自治团体负责,导致税务行政缺乏一致性,这也是问题。需要营造能够依据区位条件合理评估房地产、并依开发需求弹性调节供求的市场结构。政策当局在需求一时集中时曾以税收抑制投机。而在如今供给过剩之时,则需要减免税收、扩充社会间接资本等政策努力。

阅读韩文原文