1997-08-11 | 홍준석

万都Winia空调/“凉到卧室”隐喻表达大热(AD广场)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎强劲制冷效果暗示性感…刺激心理/迎合主妇群 市场份额“跃升”至10%区间暑气丝毫没有缓解的迹象。今年夏天虽比往年多雨,但酷热也十分逼人。单靠电风扇解决,实在闷得喘不上气。虽是年年重演的事,但今年夏天空调仍出现了缺货现象。目前国内空调市场上,三星集团与LG两家企业占据整体市场的60%,万都、大宇、世纪·范洋等则围绕其余市场展开激烈争夺。 事实上,家电产品的销售往往由广告左右。在大同小异的产品中要吸引消费者眼球,就必须展现独特优势。比如品质卓越,或价格极低,总得有一项突出之处。正因如此,广告若不具差异化,也难以抓住消费者的目光。 万都Winia空调正属于这种情况。万都通过差异化广告实现了销售持续增长。进入市场初期仅为个位数的市场份额,如今已升至10%中段。 1995年,万都在三大家电企业的掌控之下,为宣传自己是空调专业公司,聘请模特尹静,推出表现模特这一专业职业堂堂正正生活的广告。此后在去年,又把充满紧张感的冰球比赛场面嫁接进来,制作并播出了宣传强劲制冷功能的电视广告。然而未能获得消费者的强烈共鸣。因为三星集团、LG的壁垒实在牢固,广告本身也无甚不同。 痛下决心的万都又等了一年,请来广告导演中的鬼才、尤里卡制作公司的金奎焕导演担纲,推出了新广告。这则广告首先节制使用了家电广告的典型手法——电脑图形,让人联想到化妆品或时装广告。与三大家电企业的广告不同,没有大牌模特出场,而是由并不知名的年轻女模特等出演,采取证言式形式,也颇为独特。近来年轻女性崛起为新消费群体也起到了一定作用。 尤其是家电广告通常采用明确传达一次性利益的方式,而Winia空调广告则比起产品的一次性利益,更间接传达消费者的心理利益。也就是说,不直接讲述空调强劲的制冷能力,而是作出“制冷能力强—连卧室都凉爽—受丈夫欢迎(?)”这样隐秘的性暗示。该广告中出现的“夏天冷的女人才受欢迎”这句文案,已在主妇之间成为流行语。 制作方金刚企划表示:“万都Winia与既有的三大家电企业相比,明显背负着后来者的不利。”并称“为实现差异化,有意识地追求了与既有广告不同的形式”。尤其表示,空调等高价耐用消费品与过去不同,主妇在购买决策过程中的影响力日益增大,基于这一判断,将30至40岁的中产阶层主妇设定为主要消费群体。 据称,金刚企划为摆脱证言式广告的陈腐,在拍摄过程中有意不确定主演模特,而是决定之后再从“漂亮且演得好的模特”中挑选主演。于是拍摄现场同时成了试镜现场,模特之间无形的善意竞争反而使广告拍得更加自然。

阅读韩文原文