1997-08-09 | 김인영

拯救苹果/金仁荣特派员(记者观察)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

史蒂夫·乔布斯与比尔·盖茨。一人是大学刚毕业后在车库里开发出苹果电脑、在全球掀起个人电脑革命的当事人,另一人则是从哈佛大学退学、投身软件开发并掌控世界市场的人物。由于个人的天才、40多岁的年轻,以及公司间的竞争关系,两人一直是对手,是被认为他们的企业中必须一方倒下另一方才能生存的天敌。然而,这样的两人在6日化解积怨、实现和解。微软将无任何条件地向苹果电脑提供1.5亿美元巨资,双方并决定共享专利权。 此次合作的主题是"拯救苹果"。苹果自去年起遭受巨额亏损,虽大量裁员进行自救努力,却已到破产边缘。原因在于电脑业界激烈的销售竞争。于是乔布斯放下自尊向盖茨求援,盖茨也欣然表示愿意帮忙。 拯救苹果的行动中,高科技业界赫赫有名的大人物也一同出面。甲骨文公司会长劳伦斯·埃里森、曾是IBM二号人物的杰罗姆·约克、Quicken公司会长比尔·坎贝尔等纷纷抛开原有职位加入苹果。 看着美国高科技业界拯救苹果,不禁让人觉得这正是美国企业富有活力的一面。年轻经营者们所领悟的,并非必须杀死对方我才能活的丛林逻辑,而是扶起倒下的对手、共同生存的方法。 美国苹果所处的状况,或许与韩国的Kia有许多相似之处。两家公司都是各自国家的主力行业,都因激烈竞争而濒临破产。深受国民喜爱这一点也相同。 然而就Kia而言,似乎所有人都急于将其置于死地。债权银行团急着收回欠款,竞争企业暗中盯着第三方接管。政府也漠不关心、袖手旁观,而作为自救努力对象的劳动者则只顾自己的饭碗。 苹果与Kia,两家公司都是各自国家应当挽救的企业。笔者认为,有必要从苹果的解决之道中寻找探求Kia解法的哲学源泉。

阅读韩文原文