1997-08-09 | 정승량

现代、大宇、Kia三角合作进入正轨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎继大宇汽车波兰工厂之后,捷克工厂也由“重工业”供货/为实现“特殊钢”100%开工率的共同实务协商也在进行现代、大宇汽车等三家公司对起亚集团的协作体制正进一步加强。 据相关业界8日消息,现代与大宇为共同经营起亚特殊钢,正在进行正式的现场调查并协商运营方案,同时决定增加由起亚重工业向大宇海外工厂供应变速器等,通过协作体制积极展开支援与合作。 两家公司发表称,大宇汽车决定其捷克当地生产基地阿维亚公司的核心零部件变速器及周边装置由起亚重工业供应。 Kia决定到1999年为止向阿维亚供应3吨卡车用核心零部件5挡及6挡变速器和取力装置等周边产品共计3万台(250亿韩元规模)。 阿维亚是大宇通过参股60%收购的捷克商用车专业企业。此前,Kia已于今年5月与大宇波兰当地工厂大宇-FSO公司签订10万台变速器供应合同,截至7月底已交付3200台,今后每月将交付2500台。 现代、大宇、起亚等三家公司对起亚特殊钢的共同经营也正式展开。 三家公司表示,在上月31日就共同经营达成一致后,于2日、3日举行了合作会议,并自6日起由现代和大宇的实务人员访问群山工厂,检查工厂开工及设备现状等。 由高管级人员组成的实务合作团队当天依次察看了用作汽车主要材料的特殊钢生产线和汽车零部件组装线等,并就构建相互合作基础等进行协商。特别是在当天的会晤中,讨论了将目前停留在70%左右的开工率提升至100%所需的两家公司可采购量,以及由此带来的开工率提升和产量扩大方案等。 另一方面,起亚特殊钢在被选定为不倒闭延期协约对象企业后,因协作企业中断原辅材料供应而开工困难,但自本月4日下午5时起重新启动炼钢主设备电炉,进入正常作业。 另一方面,现代和大宇对起亚汽车零部件企业中与本公司重复交易的协作企业,通过现金结算和资金支援,此前已提供了250亿韩元以上的资金支援。

阅读韩文原文