1997-08-09

延长养老金领取时点的前提(社论)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国民年金基金将在2033年耗尽的担忧并非新鲜事。政府很早就为此问题寻找解决办法而伤透脑筋。民间也加入其中,上月韩国劳总与经总难得同声,甚至举办了有关国民年金改革的政策讨论会。这源于一种危机意识:守护劳动者晚年的唯一保障——国民年金走向枯竭的局面不能再放任下去。这不仅是劳动者的问题,也是全体国民关心的事情。然而政府最近正在构想最简便的解决方案。现行60岁的国民年金领取开始年龄将被推迟,保险费率上调,同时下调年金支付额,方向已大致确定。此外还在同步推进大幅扩大目前仅限于验票员、停车场管理员等40种的适合高龄者职业种类的方案。 政府的上述方案问题重重。调整年金支付时间与退休年龄相关联,并不容易,与已参保者之间的公平性也可能被提出。首先,提高退休年龄一事就极具争议。国家公务员不是国民年金的受领对象,可另行处理,但问题在于政府能否对民营企业下达延长退休年龄的指示。在经济不景气之下,各家企业都在走减量体制。即便景气回升,为强化竞争力,回避高龄者的趋势仍将持续。延长退休年龄还有相应减少新增招聘的副作用。若政府将此正式确定为方针,民营企业的反对显而易见。 国民年金现行缴费为月收入的6%(企业2%、个人2%、退职转换金2%)。明年起将上调至9%。已筹集的年金截至今年5月底达27万8286亿韩元。期间支出3万9564亿韩元,积累额为23万8722亿韩元。政府以公共部门名义借走了其中67.4%,29.4%投资于金融部门,其余3.2%分别投资于福利部门。 国民年金的空虚化,政府责任重大。政府所用年金的利息为年10.3%,低于金融部门的11.9%。国民年金与公务员年金或私学年金相比,公共投资比率过高。公务员年金为34.4%,私学年金仅为11.3%。在这种情况下,国民年金不空虚化才是怪事。 政府似乎还计划分阶段上调保险费率。即便以发达国家的例子来看,费率偏低也是事实。年金开始领取年龄也在从60岁逐步上移。政府方案确实也有积极的一面。 但在此之前,改善年金运用更为迫切。必须大幅降低政府强制借入的规模。利率也应达到金融部门的水平。运用也不应只由政府主导,民间也要参与,以确保透明性。若如此仍出现赤字,再来研究政府方案。

阅读韩文原文