1997-08-09

台风“蒂娜”重袭南海岸/全国伴强风降雨30至200毫米

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎今日上午或将穿过岭南内陆第11号台风“蒂娜”预计将于9日凌晨在南海岸登陆,南部地区和岭东地区恐将遭受较大损失。 气象厅8日预报称:“台风蒂娜将于9日上午4时左右在南海岸登陆,上午9时经岭南内陆地区,下午9时左右移出至郁陵岛东北方海域。”气象厅还补充说:“济州岛及南部、岭东地区将降雨30至200毫米,南海全域及东海、西海部分海域将出现4至8米的大浪,南海岸一带风速为每秒18至33米,岭南、湖南内陆和江原地区为每秒14至21米的强风。” 据此,气象厅8日下午5时对南海近海、东海全部海域、湖南、岭南地区发布台风警报,并对忠清、江原及西海南部全部海域追加发布台风预警;随后决定自9日0时起,将处于预警区域的江原岭东地区改发警报。 气象厅预测:“蒂娜中心附近最大风速为每秒33米,强度属强级,台风半径320公里,属中级,但在南海岸登陆时其势力也有可能略有减弱。”

阅读韩文原文