1997-08-08

税收告急 政府应先节俭(社论)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年税收不足如当初担忧那样成为现实。财政经济院暂定统计的上半年税收实绩为33万6341亿韩元,较去年同期增长5.8%。但仅为今年全年税收目标74万3000亿韩元的45.5%。照此趋势,预计今年全年税收缺口将达3万5000亿韩元。税收进入紧急状态。据财政经济院介绍,上半年税收增长率低迷,甚至未达到预算中的税入增长率13.9%。税收进度也远低于过去3年上半年的平均值48.9%。 税收实绩如此不振,主因是长期景气下行导致企业盈利能力恶化。由于失业增加,综合所得税、劳动所得税、特别消费税的实绩也不佳。分税目看,所得税较上年同期减少3.3%,法人税减少9.3%。酒税因占税收70%的啤酒出货不振,加之税率由150%下调至130%,减少了31.7%。特别消费税仅增长3.3%。 政府正以勒紧腰带为出发点推进2万亿韩元的预算节减运动。如今还须再节省1万5000亿韩元。考虑到今年景气状况比去年更差,预计明年税收不足将严重得多。 财政经济院还在研究把明年预算增长率控制在今年(13.4%)一半水平即5%~7%区间的方案。若如此,农渔村结构事业、社会间接资本(SOC)投资、教育部门投资等有可能在优先顺序上被排后。必须对投资优先顺序进行准确的检视。 家庭收入减少,开支也只能减少。政府亦然。作为财政膨胀因素的年底总统选举,也应设法办成不花钱的选举。 就目前而言,开发新税源也不可能。因此为增加税收,预计会出现勉强的征税执行。由此引发的税收抵抗也不会小。这要求政府实行合理的税务行政。 税收不足最终是国民的负担。尤其是劳动所得者相对承担了更高的负担。因为在景气萧条下,法人和事业者的税负得以减轻,而历年不断扩大的劳动所得者所得扣除优惠今年却未给予。 政府应首先以勤俭的姿态填补税收缺口。其次,出售政府所有的公营企业等也是一种办法。

阅读韩文原文