1997-08-08

大韩航空惨案—事故原因与暴露的问题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎起落架故障·飞行员失误·机体缺陷“只有黑匣子知道”/旺季超负荷运营致机体与飞行员“疲劳”/关岛机场设施与管制人员水平偏低危险长存围绕大韩航空801航班客机坠毁事故的原因,众说纷纭。 首先,当地机场当局与大韩航空方面的分析大相径庭。关岛机场方面更倾向于飞行员过失或机体缺陷,而大韩航空方面则将疑虑投向恶劣天气以及关岛机场着陆引导装置故障等。不过,在美国NTSB(联邦交通安全委员会)正式公布之前,有必要关注此次事故中暴露出的各种问题。这与围绕事故原因的纷纷议论不同,是专家们大体看法一致的部分。 ◇飞行员可靠吗 事故航班从飞行员起就存在隐忧。以空军少校身份退役的机长朴容哲(44岁)于1987年进入Korean Air Lines,拥有8800余小时飞行经历。这仅为Korean Air Lines机长平均1万5千余小时的一半。尤其关岛对他而言颇为陌生。朴机长在1991年以前曾有8次飞行,但此后直到最近约7年间,飞往关岛仅两次。有人主张事故是因朴机长误判尼米兹山地形而降低高度所致,原因就在这里。 ◇超负荷运营与加班频繁 Korean Air Lines迎来夏季旺季,过度增加了运营班次。自上月21日至本月25日,国际航线加班130次。可以推论飞行员疲劳累积、判断力下降。 事故飞机在事故前两天两次往返首尔与济州之间。当晚又飞往美国安克雷奇,于5日下午2时30分返回金浦。此后仍无休息时间。下午4时飞往济州岛,傍晚返回首尔,完成简单的运营维护后,不到1小时30分,于下午8时50分左右又再次飞往关岛。总之,就是为了不错过暴增的假期航空需求而超负荷运营。 ◇关岛机场危险长存 阿加尼亚机场引导安全着陆的管制装置Glyde下滑道自上月7日起就处于故障状态。加之由民间管制员负责航空管制,始终存在事故风险。 大韩航空方面推测,由于着陆引导装置故障,飞行员试图依靠肉眼着陆而酿成惨剧。但将此视为事故的直接原因未免牵强。因为大韩航空方面已知晓引导装置故障,而韩亚航空262航班在事故当天比Korean Air Lines晚20分钟、在完全相同的条件下安全降落于阿加尼亚机场。 只是专家们一致指出,阿加尼亚机场作为年处理6万4千余架次飞机起降的太平洋地区航空交通枢纽,其设施与管制人员素质与该地位不相称,始终存在事故风险。 ◇飞机检查完善吗 事故航班在事故当天往返首尔与济州后,仅1小时余便出发飞往关岛。飞机的机内清洁与机上餐食准备至少需要30分钟。加上机体是否异常的检查以及出发状态确认检查约需1小时。考虑到这些,不能排除事故航班检查不到位的可能性。 ◎现场·遗属等特写/抵达现场的303名遗属望着机体残骸痛哭/40余名侨民自愿服务展现同胞之情/旅游业界表达哀悼决定节制招客行为 ○…7日凌晨抵达关岛的303名遗属,当天上午10时左右(韩国时间)乘关岛政府当局安排的巴士抵达现场,俯视着惨烈破碎、散落在山谷各处的客机残骸痛哭。此前,未能找到家人遗体的200余名遗属于上午8时左右(韩国时间)在关岛太平洋星酒店二层设置的联合灵堂焚香祭奠。 ○…居住关岛的侨民开车前来机场,一一将人送到目的地,展现出热忱的同胞之情。在关岛居住25年的金正一(55岁)表示:“在关岛住了很久,这样悲伤的事还是第一次”,“想让远道而来的同胞们感受到一点点温情”。 ○…航空界相关人士看到事故飞机几乎擦着地面、沿山丘脊线滑行并翻落20余米下悬崖的现场,露出难以用常理理解的表情。一名自称是Asiana Airlines副机长的男子表示:“在着陆引导灯清晰可见的地方发生这样的事故,就不能忽视发动机缺陷的可能性”。 ○…对策本部认为事故首日6日对遗属的应对不够周全,从大韩航空培训中心教育部之外的其他部门也调来员工支援,按乘客家属分别编成专责小组,一片忙碌景象。 ○…韩国一般旅行业协会(KATA)与业界为对飞机坠毁造成重大惨案表达哀悼之意,决定于7日起节制海外旅游招客广告。 另一方面,旅游业界因事故影响出现接连取消海外旅行的情况,锦湖旅行社原定7日出发的1个团16人的关岛旅行被取消,欧洲等其他地区的旅行也出现通常由15人左右组成的团中各有2、3人放弃旅行的情况。

阅读韩文原文