1997-08-08

二季度生产、销售、资金状况也“亮红灯”/中小企业经营日益恶化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎中小企业协同组合调查1300家企业 生产、销售、资金状况等中小企业经济指标齐现红灯。 7日,中小企业协同组合中央会(会长朴相熙)对全国1308家中小制造企业实施的《第二季度中小制造业经营实况调查》结果显示,全体中的37.8%回答生产比第一季度减少。相反,回答增加的仅为32.5%。 销售方面,回答比上一季度增加的仅为34.3%,而回答减少的则达37.4%。由此,回答盈利性恶化的(43.8%)比回答好转的(17.1%)高出26.7个百分点。最严重的部门是资金状况。此次调查结果显示,回答资金状况比第一季度宽裕的仅为5.8%,微乎其微,而回答变得困难的竟达59.1%。 中小企业的经营状况在第一季度中小制造业经营实况调查中也显示,生产、销售、盈利性、资金状况等所有部门均比上年第四季度恶化。中小企业经营之所以越来越困难,是因为长期景气低迷带来的生产及内需不振,叠加了大企业倒闭及适用延期破产协议所产生的后遗症。 中小企业协同组合中央会一位相关人士表示:“第一季度韩宝、三美接连倒闭,第二季度真露、Daenong,以及最近Kia适用延期破产协议,若无特别对策,中小企业经营将愈发艰难。”

阅读韩文原文