1997-08-07 | 이형주

全方位竞争时代…“变则生”/金融业地壳变动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎自主化、开放化成大势 业界格局巨变/业务范围大幅放宽 “安全阀”消失/利率自由化加速高成本吸储竞争/外资银行明年进入……体质改善迫在眉睫自1991年8月启动的“四阶段利率自由化计划”历经6年终告完成,只存一天也能拿到10%以上高息的短期产品正大量涌现。 银行为争夺客户而展开的这种高成本竞争,只是四阶段利率自由化今后将带来冲击的序幕。不变革的银行再也无法存活,这一生存法则已开始适用于保守的银行业。 同时,各金融行业之间的竞争也更加激烈。政府年初公布的金融改革方案的核心是调整各金融行业间的业务范围。以银行、证券、保险三大支柱为中心,除核心业务外,允许彼此自由进入对方的业务领域。金融行业间的藩篱降低,竞争也就更加激烈。 在银行业内部,原由特殊银行垄断的金融债发行获准向商业银行开放,作为交换,产业银行、长期信用银行等特殊银行获准发行短期产品CD(可转让存单),从而降低了长短期业务之间的藩篱。 在此情形下,上月7日起实施的四阶段利率自由化使3个月以下随存随取定期存款(储蓄、自由储蓄、企业自由存款)利率实现自由化,与投资信托的MMF、综合金融公司的CMA等短期产品展开全面竞争。 银行业如今面临全方位竞争局面:与综合金融公司、投资信托等的跨行业竞争,先发与后发银行间的短期产品竞争,以及商业银行与特殊银行间的长短期产品竞争。 四阶段利率自由化之后最先推出新产品的是韩亚、宝蓝、韩美等后发银行。这些银行相对而言自由化对象存款额较少,提高利率对收支的影响相对轻微,因而采取了进攻性战略。此后朝兴、商业银行等先发银行为防止客户流失,也相继推出高息短期产品,利率战开始点燃。 上月中旬起开始销售的市场利率随存随取存款(MMDA)仅半个月就销售2万亿韩元,预示着金融市场的地壳变动。尤其后发银行还追加上调利率,持续实施差异化战略,今后利率竞争预计将更加激烈。 预计此次四阶段利率自由化措施将使迄今一直充当“功臣”的低成本筹资大幅减少,银行收支将受到相当影响。 自由化对象存款余额截至去年底为:储蓄存款23.5万亿韩元、自由储蓄存款19.8万亿韩元、企业自由存款7.5万亿韩元,合计约50.8万亿韩元。利率此前被限制为储蓄、自由储蓄存款各3%,企业自由存款2%。 然而,近来各银行竞相推出的MMDA型新产品按存款额差别适用1%至10%的利率。即便平均利率仅上升2%,整个银行业也将产生1万亿韩元以上的收支负担。 对因大企业接连倒闭及适用倒闭延缓协议而背上巨额不良贷款的银行来说,这可谓雪上加霜。 年初韩宝集团倒闭之后,真露、Daenong相继垮台,最终连财界排名第8位的起亚也被施以倒闭延缓协议这一特别措施。 今年以来因不良企业造成的银行业不良贷款额,仅四家集团即▲韩宝3万4767亿韩元 ▲真露1万2022亿韩元 ▲Daenong6027亿韩元 ▲Kia5万3845亿韩元,粗算已超过10万亿韩元。不良贷款较多的部分银行,若无韩国银行的特别融资支持,年度赤字规模将逼近1万亿韩元,已被逼到难以自行恢复的境地。 然而政府似在极力避免像过去那样的扶持。韩宝倒闭后,对真露、Daenong、Kia等大型财阀的接连不良化,政府不像过去那样直接介入,而是后退一步,让金融机构自行解决问题。这种变化是金融自主化带来的另一面。 此外,金融自主化的影响正处处显现。银行为吸引客户竞相扩大短期高息产品吸储,却找不到合适的贷款投向来运用这些资金。以高息筹得的资金难以运用获利。因此,担忧不久将出现筹资与运用之间的期限错配现象。特别是若将此类短期筹资用于长期贷款,因利率波动带来的风险预计将成为新问题。 也有部分人提出反思论,认为以加入经济合作与发展组织为契机全面推开的各项金融自主化措施过于草率。然而金融的自主化、开放化是再也无法推迟的大势。 起亚集团被列为倒闭延缓协议对象后,世界性信用评级机构标普将对Kia贷款额较多的第一、外汇、新韩、韩一、长期信用银行列为“信用观察对象”。 此外,穆迪将产业银行、企业银行等4家国策银行的信用评级从“稳定”下调评价为“负面”,并已着手收集用于具体调整信用评级的资料。不良企业问题直接导致金融机构信用评级下调,而这又直接关系到国家整体的信誉度。 政府去年成立存款保险公司等,正推进应对金融市场竞争加剧所致不良金融机构处理问题的准备工作。“银行不会倒”的神话,在金融自主化这一巨浪面前,如今已不过是沙上城堡。 从1998年底起,将全面允许外国银行进入国内市场。与新的自主金融时代相称的体质改善,已成为再也无法推迟的紧迫课题。

阅读韩文原文