1997-08-07

财阀系列公司间年逾1万亿韩元支援 以不当内部交易制裁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎年度累计支援1万人以上亦在其中/韩国公正交易委员会制定指针今后,30大财阀的关联公司若以低利率向其他关联公司或特殊关系人提供资金支援,与正常贷款利息的差额年度达10亿韩元以上,即被视为不当支援行为,将接受韩国公正交易委员会的详细调查。 此外,若年度支援资金累计合计达1万亿韩元以上,或▲以有利条件出租、转让有价证券、不动产、公司债等资产的金额达100亿韩元以上,▲支援年度累计1万人以上的人力,从而妨碍特定交易领域的竞争、进入与退出,将被课以罚款。 公正交易委员会6日发布了上述内容的《不当资金、资产、人力支援行为审查指针》,并表示将适用于今年4月1日以后发生的不当内部交易行为。 随着此次审查指针的制定,30大财阀通过预付款、借款等方式在关联公司间的资金支援余额日均达28亿韩元,有价证券或不动产等资产支援日均达2800万韩元,人力支援日均达28人,实际上即被视为不当内部交易。 公正交易委员会还计划,将年度支援金额1亿韩元以上,或一年内按日累计合计1000亿韩元、资产交易10亿韩元、人力支援1000人以上的情形列为重点审查对象,调查是否存在不当支援。 据此,一直依靠关联公司间相互输送支援而热衷于多元化扩张的30大财阀,其经营方式预计将受到强力制约。 不过,公正交易委员会垄断局局长徐东元表示:“如果只考虑支援规模,30大财阀大部分都将成为制裁对象,但还必须考虑是否限制特定交易领域的竞争、妨碍进入与退出等不当性判断标准,因此实际受到制裁的企业集团不会很多。” 另一方面,公正交易委员会决定不将为银行贷款等提供的债务保证纳入通过关联公司间资金支援构成的不当内部交易对象。同时决定对中小协作企业不适用该审查指针。

阅读韩文原文