1997-08-07 | 정승량

整个汽车产业面临漂流危机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎多头供货协作企业倒闭将致其他企业生产受阻/业界呼吁“支援能力有限……政府应出面”不仅起亚汽车,对协作企业的支援也已中断,面临连锁倒闭,国内汽车产业的危机感大幅升高。 汽车只要缺少1个零部件,整条生产线就会停摆。尤其是与Kia及其他企业同时供货的协作企业中只要有一家出现生产受阻,整个产业都将面临危机。 据6日汽车业界、通商产业部及金融界消息,Kia与亚细亚的一、二级零部件协作企业约达6000余家(一级573家,二级5000余家),其中与现代、大宇、双龙等重复交易的一级协作企业为145家。至6日因起亚事态而倒闭的协作企业为10家,目前尚无多头供货企业。但政府对零部件企业的支援已中断,一直支援多头供货企业的现代和大宇也表示支援能力有限,尤其金融界对起亚真实商业票据的贴现亦已停止。加之第一银行等债权团以回收债权为由全额扣押不动产出售款,Kia向协作企业提供资金的渠道也被堵塞,连锁倒闭在所难免。Kia与亚细亚一年采购的零部件金额为4兆986亿韩元(按96年计,Kia为3兆2359亿韩元,亚细亚为8627亿韩元),起亚集团须向其月均支付3500亿韩元。 韩国汽车工业协会理事长柳熙春强调:“90%的零部件企业一直依靠票据贴现筹资”,“拒绝对Kia零部件企业的正常真实票据贴现,不是个别企业的问题,而是关乎国内汽车产业整体的问题”。 现代汽车会长郑梦奎表示:“汽车具有只要缺少1个零部件生产线就全面停摆的特性”,“在连锁倒闭使国内汽车产业枯死之前,政府和金融团应出面,至少对真实票据予以贴现,阻止连锁倒闭”。大宇汽车会长金泰九也强调政府支援,称“对向现代、大宇重复供货的Kia一级零部件企业,我们已以现金结算、预付款、支援金等形式给予帮助,但现在已到极限”。 另一方面,Kia集团协作企业员工3000余人就此于6日上午在果川政府第二办公楼前举行“促请Kia集团协作企业正常化决起大会”,要求政府制定对策、金融界对Kia集团真实票据予以贴现。由市民团体组成的救活起亚泛国民运动联合当天也要求就财政经济院所编写的、内容为将Kia交由第三方收购的《Kia集团处理进展情况及今后对策文件》作出解释,并促请尽快实施起亚救济方案。 ◎访谈/起亚汽车工会委员长李在承/“全力支持公司方面的自救努力”/将尽最大努力通过劳资合作救活公司/债权团主张金会长退位难以理解 “若能一并提供资金支援自是锦上添花,但至少争取到了两个月免于倒闭的时间,因此将最大限度与公司方面合作,着手救活公司。” 针对债权银行团会议作出的只指定延缓倒闭、但不能提供资金支援的决定,对Kia集团自救努力与去向具有重大影响力的起亚汽车工会委员长李在承接受本报采访时表示:“将最大限度参与公司的自救努力”。 ——债权银行团至今仍表示,若金善弘会长退位,可考虑提供资金支援。 ▲能提供的资金支援为何不提供?无法理解。金会长若退位,不仅会引发内部混乱,防止第三方收购的防御机制也会崩溃。等延缓倒闭期结束再决定也无妨的问题,为何一再提起,令人费解。 主张金会长退位的用意值得怀疑。 ——工会对债权团决定的正式立场是什么? ▲生产岗位的工会成员至6日因生产线调整进入休假,现阶段还不到表明正式立场的时候。但一直以来工会的立场是全面支持公司方面的自救努力。 ——作为延缓倒闭对象企业的核心企业,起亚汽车工会今后的对策是? ▲将谋求一切求生方案。 ——工会对策会议计划何时召开? ▲7日工厂定期检修结束,工会成员将上班。计划汇集工会成员的意见。

阅读韩文原文