1997-08-07 | 이훈

美国迪士尼版税霸道到何种程度…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎向引进卡通形象的企业除“正式”10%外再加收2%/以“最低负担金”规定强迫预付一定金额 生产精品杂货及文具的国内中小企业近来争相引进美国华特迪士尼公司的知名卡通形象,但因迪士尼方面高昂的授权费和苛刻的合同条件而蒙受巨大损失。 据相关业界6日消息,截至今年上半年,与美国华特迪士尼公司签订授权合同的国内企业共有150余家,这些企业使用“米老鼠”、“史努比”等形象,每年支付的授权费高达150亿韩元。 但引进迪士尼形象的国内企业因授权费负担过重,收益性微乎其微。 华特迪士尼公司除上述正式授权费外,还另行收取2%的形象管理授权费,企业实际承担的授权费高达12%。此外,迪士尼在签订授权合同时设有所谓“最低额”(最低负担金额)规定,预先收取一定金额。 因此,未能实现一定规模以上营业收入的企业,有时实际上要向迪士尼支付超过营业收入12%的费用。 在卫生创可贴领域引进并使用迪士尼形象的S制药,就因“最低额”规定而受损。 该公司相关人士表示:“迪士尼方面每年签订新合同时都提高最低额,但近来国内经济不景气,营业收入没有相应增长,结果只是授权费支付比率上升了。” 实际上,该公司去年通过销售卡通创可贴实现10亿韩元营业收入,但因这一最低额规定,不得不向迪士尼支付约1亿2000万韩元。 生产、销售教育用磁性教具和黑板等产品的G公司,曾在儿童教育用橡胶磁贴上引进迪士尼形象,但难以承受过重的授权费负担,仅一年后便放弃续约。 文具及生活用品专业企业Barunson今年向迪士尼发出挑战,结束了维持十余年的关系。该公司去年5月“米老鼠”形象授权合同期满后,放弃与迪士尼续约。 Barunson在与迪士尼分手时,还在日报上刊登题为“美元小偷?”的广告,指出引进外国卡通形象导致外汇浪费的问题。 相反,精品杂货生产企业Yuwon Fancy则是引进迪士尼形象获得成功的代表性案例。 该公司在过去一年间使用迪士尼形象,使营业收入增长100%以上。 该公司相关人士指出:“考虑到迪士尼高昂的授权费,商品毛利率必须达到35%至40%以上。”并表示:“Yuwon Fancy采用多品种小批量生产体制,因此至今运营成功,但据了解大部分企业难以承受授权费负担,处境艰难。” 卡通形象业界相关人士普遍指出,在没有充分市场调研和产品竞争力的情况下盲目引进外国知名卡通形象,最终只会让外国形象销售企业获利。

阅读韩文原文