1997-08-07

以“旺季”为由频频勉强飞行/休假季载着“危险”飞行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎忙于加班加点增开航班……维修等安全被置于脑后/紧凑日程下还出现“惊险起降”以6日发生的大型客机坠毁事故为契机,暑期休假季的航空安全运行管理再次被提出为问题。 此次事故原因尚未准确查明,但随着休假季避暑客和游客激增,航空公司为运送旅客增开航班,无视安全规程、强行运行成风,大型事故风险始终存在。 回顾此前国内发生的主要航空事故日志也可发现,除恐怖袭击或爆炸导致的事故外,夏季接连发生大型事故。 1993年7月26日造成64人死亡的Asiana Airlines波音737-500客机在全南海南郡坠毁事故,以及1994年8月10日Korean Air LinesA300-600客机在济州机场着陆中冲出跑道导致机体全部烧毁的事故等,近期发生的大型事故均出现在夏季。 此外,1989年7月27日造成72人死亡的Korean Air LinesDC-10客机在的黎波里机场坠毁事故等,夏季冲出跑道、返航等大小事故不断。 分析认为,夏季航空事故频发,一方面是因暴雨、暴风等气象条件恶劣的情况较多,另一方面是游客蜂拥而至使航空公司过度增开航班,机体维修和乘务员休息未能妥善落实,导致本应在最佳条件下进行的航班运行出现勉强之处。尤其在气象条件不佳时,为赶上紧凑的运行日程而勉强起降的情况屡见不鲜。 实际上,Korean Air Lines在上月21日至本月25日约一个月的休假旺季期间,在首尔至洛杉矶航线额外投入每周2班的不定期航班,期间国际航线不定期航班增开达130架次,Asiana Airlines也额外投入38班不定期航班。 同时,在客流集中的航线上还会将原有机型更换为大型机,此次事故客机也是为运送比平时执飞的A-300更多旅客而临时投入的波音747。 韩国的休假模式集中在夏季,且海外旅客中20%是前往关岛、塞班、泰国、菲律宾等地的游客。去年前往关岛旅游的韩国人达20万人。 海外旅客涌向该地区,首先是因为飞行时间仅4小时左右,适合以3晚4天的行程往返。但最大的原因可以说是物价便宜、娱乐项目丰富。通常3晚4天蜜月游套餐价格为每人50万韩元,与济州岛旅游水平相当。归根结底,国内旅游地的不友善和乱收费也算是此次事故的原因。 另一方面,受此次事故影响,首尔市内旅行社接连出现取消关岛旅游和变更旅游目的地的情况。专营套餐海外旅游的三弘旅行社,当日上午起本周预定前往关岛的40多名旅客以不安为由取消预约,部分人要求变更旅游目的地。

阅读韩文原文