1997-08-07

“把我妻儿还给我”痛哭…抗议…/遗属与对策本部速写

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎多为全家同乘令人更感痛心/外务部启动“对美渠道”等“紧急应对”/就现场探访达成‘每个事故家庭2人’协议得知大韩航空801航班坠机消息的遗属们哭喊着‘怎么会发生这样的事’,焦急地确认家人的生死。部分人向航空公司抗议‘把我妻子孩子还给我’,气氛十分紧张。大韩航空方面也因突发事故消息而忙于筹备应对措施。 ○…设有遗属对策本部的首尔江西区登村洞Korean Air Lines教育培训中心,从当日凌晨起陆续涌入乘客遗属,他们通过二楼大堂设置的电视忙于确认当地情况和乘客名单。 在对策本部正式公布的生存者名单中未见亲人姓名的遗属,流泪痛哭。一位女儿搭乘事故航班的朴某说‘女儿和4名朋友一起去关岛,却遭遇这样的变故’,一脸茫然。 ○…Korean Air Lines801航班波音747-300B客机的乘客中全家同乘者格外多,更令人痛心。 据推测,包括国民会议议员申基河夫妇、野村证券韩国分公司副部长朴正实(41岁)一家4人等,携配偶或子女的全家旅行者超过80人。 ○…Korean Air Lines事故对策本部为准确掌握现场情况,当日下午2时左右与美国太平洋司令部等开通了热线。Korean Air Lines接到美军方面提出需要12名翻译、10名以上护士、2名医生的请求后,决定当日下午以特别包机将他们派往当地。 副社长李泰源表示,当地美军将以P9运输机把生存者中的28人运往美国本土医院接受治疗。 ○…外务部在6日凌晨大韩航空客机坠落事故发生后,立即与当地使领馆密切联络,进入紧急工作状态。 当日凌晨接到紧急通知后赶到情况室的外务部长官柳宗夏在听取情况汇报后,向当地使领馆紧急下达训令,要求全力查明事故经过和生存者情况并救治伤员。外务部还为遗属探访关岛事故现场提供便利,只需携带居民登录证和照片即可签发临时护照。 ○…外务部一方面派出在外国民审议官郑成培等3名本部职员作为政府代表团成员赴当地,一方面最大限度启动外交渠道以与美国政府保持密切协作。 第二次官助理洪正杓表示‘目前已通过驻美大使馆和驻阿加尼亚总领事馆与美国国务院、国防部及联邦交通安全委员会等相关机构接触,请求全力尽快营救生存者’。 ○…随着大韩航空客机事故消息传开,本处旺季而生意兴隆的国内旅游业因海外游客突然取消预订而愁容满面。各旅行社从当日早上起接到大量询问是否正常出发的电话,以及要求取消预订的电话。 仅本周就计划送出600余名赴美洲、欧洲、东南亚等地海外游客的K旅行社,退订率已超过约30%,其中关岛占10%。 另外,H旅行社原定本月8日、9日出发的50余名关岛游客也大多取消了预订。 ○…当日中午12时30分左右,国民会议总裁代行赵世衡探访了设在登村洞Korean Air Lines教育培训中心的遗属对策本部,慰问遗属。赵总裁代行还询问了搭乘事故航班的议员申基河的消息,并叮嘱Korean Air Lines员工和采访人员努力尽快处理事故善后。 ○…据确认,国民会议议员申基河原计划乘坐韩亚航空班机前往关岛,因未能确保回程座位而改为Korean Air Lines,结果遭遇变故。据Asiana Airlines光州分公司称,申议员近期曾要求购买首尔飞关岛的出境机票及塞班飞首尔的机票,出境机票已预订成功,但回程因预订者过多难以确保座位,数日后他改乘大韩航空班机出境。 ○…大韩航空客机事故遗属与Korean Air Lines就遗属探访关岛事故现场事宜,于6日下午10时最终达成协议,以临时特别包机每个事故家庭派2人前往。 遗属们当日还另行集会,组成由15人构成的临时代表者会议,决定商讨包括牺牲者赔偿问题在内的后续日程。【特别采访组】 ◎议员申基河夫妇亦遇难 据确认,Korean Air Lines801航班客机上搭乘了国民会议议员申基河(56岁)、金贞淑(49岁)夫妇及地区党部干事、光州市议员和区议员等22人,以及为申议员一行导游的双龙航空旅行社代表金相玉(44岁),共计25人。申议员一行为年度党务干部海外研修,按5日至11日6晚7天的行程于5日下午出境,在飞往关岛途中遇难。据了解,事故航班上搭乘了隶属东区地区党部的光州市议员高元春、光州市教育委员廉时衡、东区议会议长沈佑仁,以及郭成载、姜元植、申铉、李南洙、赵镇衡等东区议会议员共10余名核心党务干部。此外,申议员秘书郑泰植(43岁)、党员郑英学(41岁,青阳建设代表)及郑某的妻子柳贞礼(38岁)等家属也一同搭乘了事故航班。 ◎三星集团、现代、大宇、LG等主要企业各有1至3人搭乘,焦急确认生死 三星集团、现代、LG等主要企业6日清晨起就Korean Air LinesKE801航班坠落事故逐一确认员工是否搭乘,行动匆忙。据悉,三星集团、现代、LG、大宇、起亚等主要企业各有1至3人搭乘该航班,东部制钢则确认常务安基俊搭乘。 ○…东部因确认东部制钢板材事业本部长、常务安基俊(52岁)与夫人尹善圭(50岁)搭乘而气氛低沉。集团方面表示,安常务夫妇为度假搭乘事故航班,正前往关岛。东部为以防万一的生存可能,正通过Korean Air Lines全力确认生死,但至今未获确认,焦急万分。 ○…三星集团当日上午7时一上班就通过集团内部网络等确认员工是否搭乘事故航班,查明有3名员工搭乘,正忙于确认生死。经确认,三星生命议政府支店业务副部长金钟哲(45岁)等乘该事故航班去度暑假。 ○…据确认,现代海上部长金泰东一家4人搭乘了此次事故航班。现代方面解释,金部长是外出度假时遭遇变故。 ○…LG当日上午因乘客名单中出现名誉会长具滋暘的名字,接到大量询问是否搭乘的电话,不得不出面解释,闹出一场风波。经自查确认,搭乘该航班的具滋暘是拥有美国国籍的同名同姓者。 ○…大宇因传出大宇电子影像事业部门经营企划组课长金基彦(37岁)夫妇乘事故航班去度假,正紧急确认生死。 ○…据悉事故航班上有Kia集团女职员搭乘,使本已低迷的集团气氛更加沉重。在亚细亚汽车销售公司巴士营业部工作的崔莲姬(22岁)据悉与未婚夫一同搭乘事故航班遇难,令周围人痛心。据称崔某原定今年11月结婚。 ○…韩进集团副会长兼大韩航空社长赵亮镐当日上午与对策本部长沈理泽等联合调查组一行乘A300特别包机飞赴关岛事故现场,亲自指挥事故调查,全力处理善后。韩进集团担忧此次事故将令其作为航空公司的对外形象大幅受损。【产业部】

阅读韩文原文