1997-08-06 | 한상복

钢铁业界对日出口亮绿灯/日本钢铁企业拟上调钢板供货价

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎丰田等采购渠道多元化可能性升高一直被认为无法进入的日本汽车用钢板市场,韩国国内钢铁企业的进入可能性进一步明朗。 据韩国贸易协会与钢铁业界5日消息,以新日本制铁为首的日本五大高炉企业决定上调向丰田等大型汽车企业供应的冷轧钢板和表面处理钢板价格,并将启动谈判。但汽车企业对此强烈反对,视价格谈判结果,汽车企业将相当部分需求转向外国产品的可能性升高,被分析为韩国企业进军日本市场的利好信号。 日本高炉企业此次要求上调汽车用钢板价格为6年来首次,上调幅度为每吨3000日元(3%),适用时间为今年秋季出货部分。 谈判将在钢铁业界龙头新日本制铁与汽车业界代表丰田之间进行,上调幅度一旦确定,除丰田外,还将依次适用于日产、本田、三菱、马自达等五大企业。 贸易协会表示,日本汽车企业对此谈判表示反对,预计将出现阵痛,尤其是部分盈利结构脆弱的汽车企业,对以新日铁与丰田代表性谈判推进的一律涨价表现出强烈抵触。 新日铁的立场是:“最近3年通过结构调整节省了3000亿韩元成本,但因钢板价格下跌损失了2000亿韩元以上”,“若维持现有内需价格,将无法生产优质产品”。 韩国企业认为,在此过程中,日本部分汽车公司为降低生产成本,很有可能将采购渠道转向韩国作为突破口。韩国国内生产汽车用冷轧钢板的企业有浦项制铁、东部制钢、联合钢铁等,其产品被评价为品质优良,不亚于日本产品。

阅读韩文原文