1997-08-06

8日迎来创立37周年的Monami社长宋河京(访谈)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“圆珠笔工厂明年设立”/“用作对欧洲、中东地区的出口生产基地,文具业界要生存须全力全球化”国内最大文具生产企业Monami将在东欧设立圆珠笔类生产工厂。Monami社长宋河庆(39)5日表示,计划在今年秋季前后敲定在波兰设立当地工厂的事宜,并自明年起正式启动建厂。Monami波兰工厂预定从波兰政府购得华沙郊外造纸厂用地3万坪中的一部分而设立,该工厂将年产3000万支以上“胶墨笔”,出口至东欧、俄罗斯、中东地区等。Monami将于本月8日迎来创立37周年,是文具业界的领跑企业。以下是作为第二代经营者推进Monami国际化的宋社长的企业经营战略。 ——文具业界因过度竞争陷入困境,有无破局之策? ▲随着时代变化,传统书写工具的使用确实在减少。 国内市场竞争也日趋激烈。但Monami一直致力于开发高附加值产品。结果成功开发出中性笔“胶墨笔”。“胶墨笔”是只有韩国和日本才能生产的产品。 目前该产品人气爆棚,订单量甚至无法全部消化。 ——也就是说,是通过产品高附加值化和全球化来突破困境,具体此前做了哪些工作? ▲首先更新了老化设备,并将已失去竞争力的铅笔和蜡笔类设备转移至海外。 去年将大田工厂设备迁至泰国,在当地生产铅笔和蜡笔类产品,既引进国内,也出口至东南亚地区。 泰国工厂年营业收入已达100亿韩元。 同时全力发展出口,去年向美国沃尔玛和Staples等出口约800万美元,今年上半年仅对美国就出口了900万美元。目前已确定向“OfficeMax”“Walgreen”等美国办公用品量贩店供应Monami产品,今年4000万美元的出口目标看来可以轻松实现。 ——国内后起企业攻势猛烈。 ▲我认为文具业务必须“基本功”扎实。换言之,品质是第一位的。 后起企业攻势不容小觑,但我们不应对广告战。而是在高附加值产品开发上大量投资。 不过在新产品开发中更广泛地反映消费者意见等方面,我们将更加积极推进。 为此强化了营销部门,内部组织也作了一定整顿。 归根结底,文具企业要生存下去,应从出口而非内需竞争中寻找出路。 ——那么今后扩大出口的战略是什么? ▲目前在东欧等新开拓市场,Monami的知名度不断提高。波兰的出口额已增长至年均500万美元。因此明年计划设立当地工厂,将其作为对包括东欧在内的欧洲地区及中东地区的出口生产基地。 宋河庆社长是今年迎来七十寿辰的创业者宋三石会长的长子,1993年出任代表理事社长,一直制定并推进Monami的全球化战略。

阅读韩文原文