“搞死起亚”正式推进中,而且被冠以“救活起亚”的漂亮包装。政府与债权银行是主角,最高经营层及相关汽车业界和工会不论有意无意都在附和。政府5日否认推进Kia的第三方收购,但怎么看都更像是由政府介入的第三方收购程序的开始。政府似乎认为,比起Kia自力重生,第三方收购才是最佳解决方案。 似乎认为,比起Kia重生,通过第三方收购可以一举实现解决起亚事态与汽车业界结构调整这两个目标。 债权银行团在情感上也附和于此。因为第三方收购可以阻断巨额贷款不良化或长期难以回收的局面。 这是不顾国家基干产业如何、只急于确保债权的结果。或许正因如此,才固执地要求Kia无法接受的现经营层退位。 最高经营层结果上也在“搞死起亚”中起了一份作用。放弃经营权承诺书姑且不论,自救措施迟迟不落实,给了政府和债权银行团“搞死起亚”的名分。 众所周知,起亚重生之路的先决条件是刮骨般的自救努力。自救努力无论力度多大都不过分。70年代末美国克莱斯勒公司通过裁减33名副社长和8500余名员工等减量经营赢得国民共鸣,获得政府和银行的支援,从而造就了起死回生的转机。现经营层因延迟落实自救,反而为按社会上流传的剧本解决起亚事态开了路。 现经营层似乎对反对三星集团收购的相关汽车业界的支援心存留恋,而非自救努力。相关业界的算盘当然从一开始就不同。帮助Kia的举动是阻断三星收购的战略,而非救活起亚。他们的算计是:能收购Kia最好,不能收购至少也能挡住归入三星。 若事态长期拖延、Kia枯死,就少了一个强劲对手,并无坏处。他们在进行一场不会亏本的游戏。 这些公司没有理由积极支援Kia去造出好车、在竞争中战胜自己。最多也就是帮其避免破产、维持现状而已。一旦有失,就不是“白衣骑士”,而成了“特洛伊木马”。 工会被指对此次事态负有重大责任。因不同意裁员,又为“搞死起亚”提供了另一个名分。据称在Kia景气时拿走最大份额的工会,这次也应交出自己的份额。若不割自己的肉,就救不了公司。 如此,起亚各相关当事方推进的解法,都在为摘下Kia的招牌或使其枯死作贡献。救活Kia,是让Kia保持国民企业的本质。所有与经营分离、股权分散、维持专门业种,并重拾昔日活力,才是Kia真正的生路。 Kia若照现状走下去,或许能免于破产,但Kia的实体将改变。除了被纳入财阀旗下,或沦为财阀集团系列的卫星公司,别无他法。这样只有Kia的名字活着,Kia的实体则死去。 汽车公司与其他制造业不同,每年需投入5000亿至1万亿韩元用于研发和设施投资,至少开发一款以上新车。以现状来看,别说开发新车,连避免破产都自顾不暇。即便不破产,也只能在一两年内自然枯死。 必须救活Kia。迄今为止,美国克莱斯勒、日本马自达汽车、意大利阿利塔利亚航空等国家基干产业摆脱决定性经营危机、实现正常化的案例很多。当然,这有赖于公司方面刮骨般的自救努力和政府及主交易银行及时的支援。 若Kia死去,我国企业的先进化将后退数十年。最顺应政府政策、最契合国民情绪的企业若死去,我国经济将变成财阀天堂。有该负责之人便追究责任,但国民企业必须以其本来面貌救活。
1997-08-06 | 신상석
扼杀起亚/申相锡 局次长兼政经部长(编辑室专栏)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






